КОМЕРЦІЙНИХ ОПЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• commercial operations
• commercial transactions
• of business transactions

Приклади вживання Комерційних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш складні схеми комерційних операцій, що проводяться в інтернеті, які характеризуються в одне ціле назва: електронна комерція.
more complex patterns of commercial operations in Internet, which are characterized into one name: e-commerce.

Розуміння принципів і викликів комерційних операцій та регуляторний режим для бізнесу є важливим для кожного, хто займається кар'єрою у цій галузі.
Understanding the principles and challenges of commercial transactions and the regulatory regime for business is essential for anybody who pursues a career in the field.

Наприклад, у сфері комерційних операцій застосовується офіційний валютний курс,
For example, at the sphere of commercial operations, the official exchange rate is fixed,

Саме їх поява пов'язане з необхідністю забезпечення підтримки комерційних операцій в Internet, там, де використання звичайних грошей незручно або неможливо.
Their very appearance caused by the need to provide support for commercial transactions on the Internet, where the use of conventional money is inconvenient or impossible.

З метою забезпечення безпеки комерційних операцій доступ до таких сторінок відкритий тільки для зареєстрованих користувачів.
In the interest of security for business operations, access to these pages is only granted to registered users.

Розуміння принципів і викликів комерційних операцій та регуляторний режим для бізнесу є важливим для кожного, хто займається кар'єрою у цій галузі.
Understanding the principles and challenges of commercial transactions and the regulatory regime for business is essential for anybody who pursues a career in this area.

З метою забезпечення безпеки комерційних операцій доступ до таких сторінок відкритий тільки для зареєстрованих користувачів.
In the interests of security for business transactions, these pages can only be accessed by registered users.

Сама їх поява викликана необхідністю забезпечити підтримку комерційних операцій в Internet там, де використання звичайних грошей незручне або неможливе.
Their very appearance caused by the need to provide support for commercial transactions on the Internet, where the use of conventional money is inconvenient or impossible.

верховенство права, корпоративне врядування і прозорість комерційних операцій можна пожертвувати заради національних інтересів.
corporate governance, and transparency in commercial operations are often considered to be expendable in the national interest.

Оскільки Ваші персональні дані використовуються нами з метою забезпечення виконання комерційних операцій, отримання Вашої особистої згоди не є обов'язковим.
Since your personal data is collected for the purpose of executing a business transaction, your explicit consent is not necessary.

Оскільки Ваші персональні дані використовуються нами з метою забезпечення виконання комерційних операцій, отримання Вашої особистої згоди не є обов'язковим.
Since these are your personal data obtained in order to carry out business transactions, it is not necessary to your express consent.

Захищені POS-клавіатури LPOS-032P можуть використовуватися не тільки для комерційних операцій, а й для автоматизації технологічних процесів і обслуговування клієнтів в ресторанах,
Protected POS-keyboards LPOS-096P can be used not only for commercial operations, but also for automation of technological processes

Особлива увага приділяється проблемам комерційних операцій інвестиційних фондів на ринках інвестиційного
Particular attention is paid to the problems of investment funds commercial operations in the investment markets

Таким чином, важливо, що ви прагнете оптимізувати фінансову вигоду з міжнародних комерційних операцій ви займаєтеся, будь то корпоративні злиття
As such, it is important that you seek to optimize your financial advantage from the international commercial transactions you are engaging in, whether corporate mergers

Муніципальний аеропорт ДеЛанд виступає в якості неконтрольованого полегшувального аеропорту загального авіасполучення для комерційних операцій у міжнародному аеропорту Дейтона Біч(DAB),
The DeLand Municipal Airport serves as an uncontrolled general aviation reliever airport to commercial operations at Daytona Beach International Airport(DAB),

тим самим збільшивши обсяги податкових положень, що застосовуються до повсякденних комерційних операцій.
thus growing the volumes of tax provisions relevant to day-to-day commercial transactions.

тим самим збільшивши обсяги податкових положень, що застосовуються до повсякденних комерційних операцій.
thus increasing the volumes of tax provisions applicable to day-to-day commercial transactions.

дипломатичних і комерційних операцій країни, так само як для критичної інфраструктури Сполучених Штатів.
military, diplomatic and commercial operations- as well as America's critical infrastructure.

тим самим збільшивши обсяги податкових положень, що застосовуються до повсякденних комерційних операцій.
thus increasing the volumes of tax provisions applicable to day-to-day commercial transactions.

включаючи структурування основних комерційних операцій(в т. ч. взаємовідносин з дистриб'юторами
including legal support to its main commercial operations(relationships with distributors