a leading provider of retail banking and commercial banking services in Switzerland.
провідним постачальником роздрібних банківських і комерційних банківських послуг в Швейцарії.
realization of the centralized control over the commercial banking system of the United States of America.
функцій центрального банку та централізованого контролю над комерційною банківською системою США.
banking services for the government of a country and its commercial banking system as well as implementing the government's monetary policy.
банківські послуги уряду і комерційної банківської системи своєї країни, а також проводить в життя державну грошово-кредитну політику.
realization of the centralized control over the commercial banking system of the United States of America.
здійснення централізованого контролю над комерційною банківською системою Сполучених Штатів Америки.
banking services for the government of a country and its commercial banking system as well as implementing the government's monetary policy.
банківські послуги уряду і комерційної банківської системи своєї країни, а також проводить в життя державну грошово кредитну політику.
in coherence with the strategy of creating a strong commercial banking platform including the CEE countries.
відповідно до стратегії створення сильної комерційної банківської платформи в тому числі в країнах ЦСЄ.
will directly manage local commercial banking operations.
безпосередньо управлятимуть місцевими комерційними банківськими операціями.
8.3 million customers operating in retail and commercial banking in 12 countries.
8. 3 мільйонів клієнтів дочірніх компаній, та надає послуги роздрібного та комерційного банкінгу в 12 країнах.
is responsible for commercial banking activities in CEE.
є відповідальним за комерційну банківську діяльність у країнах Центральної та Східної Європи.
the firm provides advice on the exceptional level on corporate and commercial, banking and financial legal matters.
компанія надає консультації в сфері корпоративного, комерційного, банківського та фінансового права.
Bodies and agents of currency control shall be obliged to keep, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, commercial, banking and other secrets protected by law becoming known thereto during exercise of their powers.
Органи і агенти валютного контролю зобов'язані зберігати у відповідності до законодавства Республіки Казахстан комерційну, банківську та іншу охоронювану законом таємницю, що стала їм відома при здійсненні їх повноважень.
A copy of an extract from a commercial, banking or court register or a registration certificate
Копію легалізованого або засвідченого шляхом проставляння апостиля витягу з торговельного, банківського або судового реєстру
which constitutes a state secret, commercial, banking, tax-related, or other secrets protected by law
яка становить державну, комерційну, банківську, податкову або іншу охоронювану законом таємницю
Such document must be a notarized copy of an extract from the commercial, banking or judicial register,
Такими документами можуть бути нотаріально засвідчена копія витягу із торговельного, банківського або судового реєстру,
A copy of an extract from a commercial, banking or court register or a registration certificate
Копію легалізованого або засвідченого шляхом проставляння апостиля витягу з торговельного, банківського або судового реєстру
Loss of the documents containing state secrets, commercial, banking, tax-related, or other secrets protected by law
Втрата документів, що містять державну, комерційну, банківську, податкову або іншу охоронювану законом таємницю
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文