Приклади вживання Commercial arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Functioning at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry are the International commercial arbitration court and the Maritime arbitration commission whose activities are regulated by the Ukrainian law.
При Торгово-промисловій палаті України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд і Морська UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985- A model arbitration law drafted by the UNCITRAL,
Типовий закон ЮНСІТРАЛ про міжнародний торговий арбітраж, 1985- Модель арбітражного закону, підготовлений ЮНСІТРАЛ,international commercial arbitration, foreign investment protection,
міжнародний комерційний арбітраж, захист іноземних інвестицій,International Commercial Arbitration Court at the UCCI congratulates Inna Yemelianova on her appointment as Vice President of the ICAC as of 15….
Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України вітає Ємельянову Інну Іванівну з призначенням на посаду заступника Голови Суду з 15 січня….Model Law means the Model on International Commercial Arbitration adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985.
Правовою основою його стали положення Типового закону про міжнародний торговий арбітраж, прийнятий Комісією ООН з прав міжнародної торгівлі 21 червня 1985 р.other disputes in national courts and commercial arbitration.
інших спорів в національних судах та комерційних арбітражах.international commercial arbitration.
міжнародний комерційний арбітраж.The International Commercial Arbitration Court(the ICAC) and the Ukrainian Maritime Arbitration Commission(the UMAC) at the Ukrainian Chamber of….
Міжнародний комерційний арбітражний суд(ICAC) та Морська Another important convention is the 1961 European Convention on International Commercial Arbitration which is the most important regional instrument.
Іншою важливою конвенції є 1961 Європейська конвенція про міжнародний торговий арбітраж який є найбільш важливим регіональним інструментом.The survey shows that 87% of respondents believe that confidentiality in international commercial arbitration is of importance.
Респондентів вважають, що конфіденційність у міжнародних комерційних арбітражах має важливе значення.international commercial arbitration, intellectual property law, innovative activities.
міжнародний комерційний арбітраж, право інтелектуальної власності, інноваційна діяльність.Traditionally, the most popular seats for international commercial arbitration were London,
За традицією, Найбільш популярні місця для міжнародного комерційного арбітражу були Лондон,International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian CCI(the ICAC) is a flagship
Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України(ICAC)- флагман серед The LLM in International Commercial Arbitration is designed to combine a robust academic foundation,
LLM в Міжнародному комерційному арбітражі покликаний поєднувати в собі надійну академічну фундацію,giving access to dozens of leading books on international commercial arbitration, investment treaty arbitration
даючи доступ до десяткам провідних книг з міжнародного комерційного арбітражу, інвестиційний договір The International Commercial Arbitration Court acts on the basis of the UCCI, having received wide acclaim in the world,
На базі ТПП України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд, що отримав широке визнання в світі,courts of general jurisdiction, international commercial arbitration and assist clients with achieving amicable settlement of disputes.
міжнародному комерційному арбітражному суді, а також надання клієнтам допомоги у врегулюванні спорів мирним шляхом.This case, resulting from a partial award rendered in a VIAC commercial arbitration, concerns the formal requirements of the validity of an arbitration agreement under Austrian law.
Цей випадок, в результаті часткового вирішення, винесеного в комерційному арбітражі Віденському, відноситься до формальних вимог дійсності арбітражної угоди відповідно до законодавства Австрії.In Ukraine, theCCI International Commercial Arbitration Court, which has been widely recognized in the world,
При ТПП України діють Міжнародний комерційний арбітражний суд, що отримав широке визнання в світі,Successfully represented the interests of clients at the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce
Успішно представляла інтереси клієнтів у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України
