АРБІТРАЖ - переклад на Англійською

• arbitration
• arbitrage
• award
• arbitrate
• arbitral tribunal

Приклади вживання Арбітраж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криптовалютний арбітраж відбувається на онлайн- біржах
Cryptocurrency arbitrage takes place on online exchanges

Арбітраж, як правило, розглядається як більш швидкий,
Arbitration is generally considered as a faster,

Велика реформа ціноутворення на газ усунула арбітраж, який приносив мільярди доларів нечесного зиску пов'язаним з урядом газовим трейдерам та посередникам.
A major reform of gas pricing eliminated arbitrage that had resulted in billions of dollars in ill-gotten gains for government-linked gas traders and intermediaries.

Другий Віденський арбітраж був другим із двох територіальних суперечок, арбітрованих Третім Райхом
The Second Vienna Award was the second of two territorial disputes arbitrated by Nazi Germany

Арбітраж боти стежити за змінами котирувань криптовалюта на різних біржах
Arbitrage bots monitor changes in quotations of Cryptocurrency on various exchanges

Крім цього, дуже важливо, як саме будуть трактувати і суд, і арбітраж ці події, які відбуваються в Україні.
And besides, it is very important how the courts will interpret and arbitrate those events that are taking place in Ukraine.

Арбітраж встановить свою власну процедуру
The arbitral tribunal shall settle its own procedure

заснованих на цифровому праві(яке здійснює арбітраж на основі системних алгоритмів)
based on the digital law(which carries out arbitrage based on system algorithms),

Державні юридичні особи може арбітраж суперечки, що стосуються одноразових вотчинні права,
State entities can arbitrate disputes concerning disposable patrimonial rights,

Арбітраж- одна з найкращих
Arbitrage is one of the best

Взагалі арбітраж в ставках- це можливість зробити ставки в різних букмекерських конторах на всі можливі результати.
In general, arbitrage is an opportunity to bet with various bookmakers on all the possible outcomes.

Арбітраж передбачає можливість виявляти різні особливості
Arbitrage provides for an opportunity to detect various peculiarities

Чотири роки тому Міжнародний комерційний арбітраж у Парижі зобов'язав Україну виплатити російській«Татнєфті»$112 млн.
Four years ago, the International Commercial Arbitrage in Paris ordered Ukraine to pay to the Russian Tatneft $112 Mio.

Роль дилінгового столу також може бути, щоб зробити торговий прибуток валюту безпосередньо через хеджування, арбітраж, або інший масив стратегій.
The role of the dealing desk can also be to make profits trading currency directly through hedging, arbitrage, or a different array of strategies.

Спікер зазначив, що в нашій країні ця тема не є актуальною, оскільки серед інвесторів популярний арбітраж.
The speaker noted that in this country this issue is not relevant, since arbitrage is popular among investors.

Багато арбітраж за участю російських підприємств проводяться відповідно до правил Стокгольмської торгової палати(“SCC”).
Many arbitrations involving Russian businesses take place under the rules of the Stockholm Chamber of Commerce(“SCC”).

Київ просить арбітраж«захистити його права на морі, наказавши Російській Федерації припинити свої протиправні дії у відповідних водах».
Kyiv asked the court to“enforce its maritime rights by ordering the Russian Federation to cease its internationally wrongful actions in the relevant waters”.

Раніше Стокгольмський арбітраж присудив виплату"Газпромом""Нафтогазу України" штрафу в розмірі$4, 7 млрд за транзитним контрактом.
Earlier, the Stockholm arbitration court awarded a payment of$ 4.7 billion to“Naftogaz” by“Gazprom” under a transit contract.

У грудні 2017 року Стокгольмський арбітраж скасував усі претензії Газпрому щодо не отриманого Нафтогазом газу.
In December 2017, the Stockholm arbitration tribunal rejected all of Gazprom's claims regarding gas that had not been supplied to Naftogaz.

Ви погоджуєтесь, що арбітраж буде проводитись англійською мовою,
You consent to the arbitration being conducted in the English language