ІНВЕСТИЦІЙНИЙ АРБІТРАЖ - переклад на Англійською

• investment arbitration

Приклади вживання Інвестиційний арбітраж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реституція в інвестиційному арбітражі.
Restitution in Investment Arbitration.

Юкоса інвестиційних арбітражів.
The Yukos Investment Arbitrations.

МЦВІС є провідною установою керуючого інвестиційними арбітражів.
ICSID is a leading institution administering investment arbitrations.

Що ніякого нового внутрішньо-ЄС інвестиційних арбітражі повинні бути розпочаті;
That no new intra-EU investment arbitrations should be initiated;

Рік 2018 може стати важливим етапом в міжнародному інвестиційному арбітражі щодо Нідерландів в зв'язку з 2018 Проект Нідерланди Модель BIT(«проект»).
The year 2018 may be an important milestone in international investment arbitration concerning the Netherlands due to the 2018 Draft Netherlands Model BIT(the‘Draft').

Друга презентація була присвячена центральним питанням інтерпретації в інвестиційному арбітражі, питання, який може бути визначений до
The second presentation dealt with the central question of interpretation in investment arbitration, a question that can be determined before

Ця книга оцінює внесок інвестиційного арбітражу тлумачення договору юриспруденції міжнародним правом,
This book evaluates the contribution of investment arbitration treaty interpretation jurisprudence to international law,

Випадок Чилі, Міжнародний Суд провів відмінність між міжнародним публічним правом і інвестиційним арбітражем щодо поняття законних очікувань.
Chile case, the International Court of Justice drew a distinction between public international law and investment arbitration with respect to the notion of legitimate expectations.

майбутнє моделі БІТ, безсумнівно, є початком нової ери в інвестиційному арбітражі в Нідерландах.
the future Model BIT would certainly represent the beginning of a new era in investment arbitration in the Netherlands.

також експерти право інвестиційного арбітражу з усього світу.
as well as Investment Arbitration law experts from around the world.

На(які)використання поняття«безперервність діяльності» в інвестиційному арбітражі.
The(mis)use of the notion of a‘going concern' in investment arbitration.

Це виняток було пояснено як результат тенденції до більшої прозорості в міжнародному інвестиційному арбітражі.
This exclusion was explained as being the result of the trend towards more transparency in international investment arbitration.

У наступних параграфах ми розглянемо основні контури поняття законних очікувань, який використовується в інвестиційному арбітражі.
In the following paragraphs we will review the basic contours of the notion of legitimate expectations as used in investment arbitration.

як, і коли»Згоди в інвестиційному арбітражі.
when' of consent in investment arbitration.

Micula v Уряд Румунії є найбільш документованої спробою забезпечити дотримання МЦВІС нагороди щодо внутрісистемного ЄС інвестиційного арбітражу в Сполучених Штатах на сьогоднішній день.
Micula v Government of Romania is the best-documented attempt to enforce an ICSID award concerning an intra-EU investment arbitration in the United States to date.

також у порядку міжнародного комерційного та інвестиційного арбітражу.
according to the procedure of international commercial and investment arbitration.

комерційного та інвестиційного арбітражу, складання договорів
commercial and investment arbitration, contract drafting

В додаток, правило 39 МЦВІС арбітражу встановлює процедуру надання тимчасових заходів в МЦВІС інвестиційного арбітражу.
In addition, Rule 39 of the ICSID Arbitration Rules lays out the procedure for granting provisional measures in ICSID investment arbitration.

заявили про готовність захищати свої права в міжнародному інвестиційному арбітражі.
have declared their readiness to defend their rights in international investment arbitration.

З кінця 2012, середня заявлена сума інвестиційних арбітражів піднялася до USD 2. 38 млрд від USD 491. 7 мільйона.
Since the end of 2012, the average amount claimed in investment arbitrations has risen to USD 2.38 billion from USD 491.7 million.