ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• investment project

Приклади вживання Інвестиційний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня 2019 року Міжвідомча комісія з питань державних інвестиційних проектів розглянула та ухвалила інвестиційний проект щодо розвитку виробничих потужностей Новокостянтинівської шахти.
On May 29, 2019, the Interdepartmental Commission on public investment projects considered and approved an investment project on the development of Novokostiantynivska mine's production facilities.

в найкоротші терміни залучити відсутні кошти і запустити інвестиційний проект.
to involve the missing funds in the shortest possible time and to start an investment project.

Крім того, інвестиційний проект реконструкції дороги Н-31 Дніпро-Решетилівка передбачає розширення дороги з двох до чотирьох смуг, а також виконання покриття в цементобетоні(137 км), повідомив Сасін.
In addition, the investment project involving reconstruction of the Dnipro-Reshetylivka N-31 highway provides for expansion of the road from two to four lanes, as well as the use of a cement concrete surface(137 kilometers), Sasin said.

який має намір реалізувати інвестиційний проект, або уповноважене їм в установленому порядку особа(далі- заявник)
which intends to realize an investment project, or authorized to them in accordance with established procedure a person(further- declarant)

Наприклад, якщо інвестиційний проект повністю фінансується за рахунок власних коштів,
For example, if the investment project is fully financed from own funds,

Інвестиційний проект ТОВ"ТЕРМО-РЕНІ""Організація збірного виробництва газових опалювальних апаратів" вартістю 200 тисяч доларів США з чисельністю робочих місць від 60 до 200 чоловік, термін окупності проекту- 4 роки.
The investment project of LTD. is"TERMO-RENI""Organization of collapsible production of gas heating vehicles" by a cost 200 thousand dollars of the USA with the quantity of workplaces from 60 to 200 persons, the term of recoupment of project is 4 years.

Інвестиційний проект, який виконаний відповідно вимогам,
Investment project which is executed according to the requirements,

ДП«Адміністрація морських портів України»(АМПУ) підписали тристоронній меморандум про наміри реалізувати інвестиційний проект із будівництва зернового терміналу в порту«Південний».
SE“Administration of Maritime Ports of Ukraine” signed a trilateral memorandum on intentions to implement an investment project on construction of a grain terminal in the port“Yuzhnyi”.

Іншими словами, при оцінці комерційної ефективності слід абстрагуватися від можливостей учасників проекту щодо фінансування витрат на інвестиційний проект, умовно вважаючи, що необхідні кошти є.
In other words, when evaluating commercial efficiency, one should abstract from the capabilities of the project participants in financing the costs of the investment project, conditionally believing that the necessary funds are available.

в липні цього року має намір презентувати державний інвестиційний проект будівництва льодової арени у Києві вартістю 1, 68 млрд грн, повідомляє Мінекономрозвитку.
in July 2019 plans to present a government investment project on construction of an ice arena in Kyiv for UAH 1.68 billion, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine has reported.

важливий інвестиційний проект.
a landmark investment project.

підписали тристоронній меморандум про наміри реалізувати інвестиційний проект із будівництва зернового терміналу в порту«Південний».
signed a tripartite memorandum of intent to implement an investment project for construction of grain terminal in Pivdenny port.

отримати більшість необхідної інформації про інвестиційний проект і доцільность його реалізації в цілому.
to obtain most of the necessary information about the investment project and the appropriateness of its implementation as a whole.

розроблений і запропонований інвестиційний проект для Черкаського АТП,
developed and proposed investment project for transport company in Cherkasy,

Інвестиційний проект з будівництва нового ПЛК«КОНТІ-РУС»,
The investment project for the construction of a new PLC"KONTI-RUS",

До уваги інвесторів представляємо інвестиційний проект з переробки ПЕТ-відходів на базі ТОВ“Тульчинський консервний завод”,
To the attention of investors, we present an investment project on PET waste recycling based on Tulchyn Canning Plant,

граф все ж розглядав його як інвестиційний проект, тому саме будівлю було оббудовано приміщеннями що мали комерційний характер
Count also considered it as an investment project, therefore commercial premises, which were supposed to provide profitable investments,

головне- сформувати та реалізувати інвестиційний проект для кожного індивідуального випадку.".
most importantly- to form and implement an investment project for each individual case".

найбільших світових портових операторів, планує реалізувати інвестиційний проект в порту«Южний».
plans to implement an investment project in Yuzhny sea port.

має наміри реалізувати на базі таких об'єктів інвестиційний проект, трансформувати свої відносини з державою з орендних у концесійні без проведення конкурсу з вибору концесіонера.
a lease agreement and has intentions to implement an investment project on the basis of such objects, an opportunity to transform their relations with the state from lease into concession without holding a contest to select a concessionaire under the following terms.