Приклади вживання Investment climate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
may harm entire investment climate in Ukraine.
можуть завдати шкоди загальному інвестиційну клімату в Україні.The main focus of this section will be on discussing the deep systemic causes of the poor business and investment climate in the CIS.
Головний фокус цiєї секцiї зосереджено на глибокому системному аналiзi причин слабкого дiлового та iнвестицiйного клiмату в країнах СНД.state-owned terminals in the ports and problems with investment climate;
державних терміналів у портах та проблем з інвестиційним кліматом;Due to the country's progressive governance and business-friendly investment climate Rwanda has registered tremendous progress over the past 20 years.
Завдяки прогресивному управлінню країною та сприятливому для бізнесу інвестиційному клімату, Руанда за останні 20 років зазнала величезного прогресу.They also discussed actions to improve the investment climate and accelerate progress in specific sectors.
Були також обговорені дії з поліпшення інвестиційного клімату та прискорення прогресу в певних галузях.It is unlikely that this situation will affect the investment climate. It is so low. Nevertheless, we did not get a new positive bell.
Наврядчи ця ситуація вплине на інвестиційний клімат: він і так доволі низький, просто ми не отримали новий позитивний дзвоник.From an economic perspective, our government has also been vigorously improving Kazakhstan's investment climate, making us the number one investment destination in the region.
З точки зору економіки, наш уряд вживає рішучих заходів для поліпшення інвестиційного клімату в Казахстані, перетворюючи його на об'єкт номер один за привабливістю To conduct reforms which would help improve the investment climate, attract foreign investment, save and create new jobs.
Провести реформи для покращення інвестиційного клімату, залучення зовнішніх інвестицій, збереження та створення нових робочих місць.It is clear that improving the investment climate requires the rule of law
Зрозуміло, що для поліпшення інвестиційного клімату потрібне верховенство права й гарантії Executive Director of the European Business Association Anna Derevyanko commended the recent steps taken to improve the investment climate, including the launch of the reformed State Customs Service.
Виконавчий директор Європейської бізнес асоціації Анна Дерев'янко позитивно оцінила кроки, здійснені останнім часом для поліпшення інвестиційного клімату, зокрема запуск реформованої Державної митної служби.could do a lot to improve the investment climate.
не може зупинити війну, але може зробити багато для поліпшення інвестиційного клімату.In this context, he noted that much had been done to improve the investment climate.
У цьому контексті він зазначив, що було зроблено багато для поліпшення інвестиційного клімату.The interview with CEO of COFCO Agri Ukraine Volodymyr Osadchuk on measures that should be taken to improve the investment climate in Ukraine and not only.
Розмова з генеральним директором компанії СOFCO Agri Ukraine Володимиром Осадчуком про заходи, яких слід вжити для покращення інвестиційного клімату в Україні і не тільки Керівник такої потужної компанії як COFCO….lack of trust in judiciary are still affecting the investment climate in Ukraine more than the conflict with Russia.
недовіра до судової системи все ще більше впливають на інвестиційний клімат в Україні, ніж конфлікт з Росією.In this context, he noted that a lot was done to improve the investment climate.
У цьому контексті він зазначив, що було зроблено багато для поліпшення інвестиційного клімату.To estimate costs is impossible, so the Strategy States only that needs to be done to improve the investment climate.
Оцінити необхідні витрати неможливо, тому в Стратегії йдеться тільки про те, що треба зробити для поліпшення інвестиційного клімату.The President stressed that the new Ukrainian government would work on improving the investment climate and business protection.
Президент підкреслив, що нова українська влада працюватиме над поліпшенням інвестиційного клімату і захистом бізнесу.At the same time, China's leadership is making consistent efforts to improve the investment climate in the country.
Водночас керівництво Китаю докладає послідовних зусиль з покращення інвестиційного клімату в країні.Ukraine is facing a number of major challenges at once, in particular to improve the investment climate.
Україна має одночасно багато складних завдань, зокрема щодо покращення інвестиційного клімату.noted that the investment climate in the Kherson region is very favorable
