ІНВЕСТИЦІЙНОГО КЛІМАТУ - переклад на Англійською

• investment climate
• investment environment

Приклади вживання Інвестиційного клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

складових елементів інвестиційного клімату.
the constituent elements of the investment environment.

Мета Конфедерації будівельників України(КБУ)- поліпшення інвестиційного клімату і розвиток будівельної галузі в Україні,
The purpose of the Confederation of Builders of Ukraine(KBU) is to improve the investment climate and develop the construction industry in Ukraine,

Щоби піднятися у рейтингах ділового та інвестиційного клімату, Україна терміново повинна поліпшити свої адміністративні процедури, щоб привести їх у відповідність із тими, які управляють комерційними питаннями в переважній більшості найбільш розвинених економік світу.
To move up the rankings in business and investment climate, Ukraine urgently must improve its administrative procedures to bring them in line with those that govern commercial issues in the vast majority of the world's most developed economies.

Прем'єр-міністр України наголосив, що покращення ділового та інвестиційного клімату в Україні є одним із ключових пріоритетів Уряду, саме тому дискусії
The Head of Ukrainian Government noted that improvement of the business and investment environment in Ukraine is one of the essential priorities for the Cabinet of Ministers,

соціально-економічного, інвестиційного клімату транскордонного регіону України та Польщі завдяки розвитку в'їзного і внутрішнього туризму.
project- to improve cultural, socio-economical, investment environment in trans-boundary region of Ukraine and Poland through the development of inbound(incoming) and domestic tourism.

аналіз ринкової інформації та інвестиційного клімату, цільові законодавчі
market intelligence and investment climate analysis, targeted legislative

на сьогодні актуальним завданням соціально-економічного розвитку є формування сприятливого і стабільного інвестиційного клімату для забезпечення надходжень інвестицій в економіку регіону
today's topical task of socioeconomic development is the formation of a favourable and stable investment climate for ensuring the investment flow to the economy of the region

створюйте нові важелі встановлення безбар'єрного та комфортного інвестиційного клімату.
create new levers for establishing a barrier-free and comfortable investment climate.

Захід був проведений за ініціативи Офісу Національної Інвестиційної Ради при Президентові України з метою визначення ключових пріоритетів щодо покращення інвестиційного клімату та залучення інвестицій в аграрній сфері.
The event was held on the initiative of the Office of the National Investment Council under the President of Ukraine to identify key priorities for improving the investment climate and attract investments in the agricultural sector.

прозорості органів влади сприятимуть справедливому розподілу коштів та покращенню інвестиційного клімату.- Показник реформ(ринку).
transparency of the authorities will promote the fair distribution of funds and improve the investment climate.- Indicators of reforms(market).

підвищення інвестиційного клімату та залучення інвестицій.
improving the investment climate and attracting investment..

таким чином влада показала себе тими, хто“вранці говорить про поліпшення інвестиційного клімату, а ввечері вривається у великі,
thus the authorities showed themselves to those who“talk about improving the investment climate in the morning, and break into big,

релігійними лідерами для обговорення питань прав людини, інвестиційного клімату та порядку денного реформ уряду».
religious leaders to discuss human rights issues, the investment climate and the government's reform agenda.”.

також соціально-економічних проблем України з метою покращення інвестиційного клімату та створення успішної Нової України.
cooperation, and Ukraine's socioeconomic issues in order to improve the investment climate and build a successful New Ukraine.

серед приватних виробників озброєння, що безперечно ефективно вплине на розвиток інвестиційного клімату і в цілому на розвиток нової моделі функціонування оборонно-промислового комплексу Україні. світом.
which will undoubtedly have an effective impact on the development of the investment climate and, in general, on the development of a new model for the functioning of the defense industry in Ukraine. the world.

У глобальному порівняльному аналізі інвестиційного клімату, в основу якого закладено низку аналітичних досліджень, проведених незалежними організаціями,
In the global comparative analysis of the investment climate, which is based on a number of analytical studies conducted by independent organizations,

Серед позитивних рухів української влади, які могли б сприяти покращенню інвестиційного клімату, іноземні підприємці називають перезавантаження судової системи,
Among the positive moves of the Ukrainian authorities that could contribute to the improvement of the investment climate, foreign entrepreneurs call a reboot of the judicial system,

поліпшенню інвестиційного клімату, наданню конкретної допомоги компаніям при підготовці та реалізації спільних проектів.
improvement of investment climate, providing specific support for companies during the preparations for the implementation of joint projects.

Тож одним з наших пріоритетних завдань є гармонізація інвестиційного клімату в Одеській області, де іноземний інвестор
Therefore, one of our priority tasks is to harmonize the investment climate in Odesa Oblast, the Department of Investments, International and Interregional Cooperation.">

що покращення інвестиційного клімату, розвиток індустріальних парків та співпраця України
added that improvements in the investment climate, development of industrial parks and cooperation between Ukraine