Приклади вживання Потепління клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
процвітання країн, внаслідок потепління клімату, і кліматичних заходів щодо адаптації
due to climate warming, and Якщо через потепління клімату почнуть танути льодові щити Гренландії і Західної Антарктики,
Оскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори,
As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continueПо мірі потепління клімату область стане ще більш сприйнятливою до надзвичайних штормових сплесків,
As the climate warms, the area will become even more susceptible to extreme storm surges,Інший момент: потепління клімату не просто синонімом посухи, навпаки, парниковий ефект повинен
Another point: global warming is not just synonymous with drought,включаючи потепління клімату, дефіцит води
including climate warming, water scarcityякі утворилися в результаті того, що по мірі потепління клімату наприкінці льодовикового періоду
which were formed as a result of, that as the climate warms in the late glacial periodОскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори,
As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continueОскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори,
As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continueзменшити парниковий ефект приводить до потепління клімату.
reduce the greenhouse effect that leads to climate warming.тому можна очікувати, що потепління клімату є відносно більш вигідним для більш дрібних тварин»,- сказала професор Альтвегг.
so one could expect that a warming climate is relatively more advantageous for smaller animals," said Professor Altwegg.міграції до більш прохолодних місць існування" як засобу для виходу видів від потепління клімату.
focused on dispersal- or migration to cooler habitats- as a means for species to'escape' from warming climates.тому можна очікувати, що потепління клімату є відносно більш вигідним для більш дрібних тварин»,- сказала професор Альтвегг.
better than smaller animals, so one could expect that a warming climate is relatively more advantageous for smaller animals,” says Altwegg.парниковий ефект(постійне потепління клімату) та підвищення рівня океану;
greenhouse effect(permanent warming) and raising ocean levels,Як правило, потепління клімату на нашій планеті пов'язують насамперед із зростанням викидів в атмосферу парникових газів,
Typically, warming of our planet associated primarily with an increase in greenhouse gases associated with human activity,савани переживуть потепління клімату, через який природні пожежі, як очікується, будуть відбуватися все частіше.
savannas will survive a warmer climate in which wildfires are expected to increase in frequency.дерева можуть допомогти зменшити катастрофічні наслідки потепління клімату на людей та громади,
trees can help reduce the catastrophic effects of a warming climate on people and communities,повинні протягом 2008- 2012 рр. знизити принаймні на 5% порівняно з 1990 р. викиди газів, які спричиняють глобальне потепління клімату.
all developed countries should be within 2008-2012 to reduce by at least 5% compared with 1990 emissions of gases that cause global warming.їх ризик повені, ймовірно, зросте по мірі потепління клімату.
their flood risk is likely to increase as the climate warms.вимерли через потепління клімату, через непрохідні лісі, які почали розростатися на півночі,
likely due to a warming climate and fast-encroaching dense forests that are migrating north,
