МІСЦЕВОГО КЛІМАТУ - переклад на Англійською

• local climate

Приклади вживання Місцевого клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

рослини спочатку повинні бути районовані в місцевому кліматі.
plants must initially be zoned in a local climate.

Таке рішення дозволило б повністю управляти місцевим кліматом.
Such a solution would allow to fully control the local climate.

Місцевий клімат в басейні досить холодний,
The local climate in the basin is rather cold,

Дерева покращують місцевий клімат, сприяючи економії 20-25% енергії, що витрачається для обігріву.
Trees also improve the local climate, helping save energy used for heating by 20-50 percent.

Місцевий клімат є одним з найбільш сприятливих в Україні з короткими м'якими зимами та довгими прохолодними літами.
The local climate is one of the most favorable in all Ukraine with short mild winters and long cool summers.

І навіть якщо всі рослини вирощувалися в місцевому кліматі,- немає гарантії, що їх не перегодували азотними добривами для прискорення зростання.
And even if all the plants were grown in the local climate- there is no guarantee that they are not overfed with nitrogen fertilizers to accelerate growth.

Місцевий клімат надзвичайно сприятливий для вирощування цих квітів,
The local climate is extremely favorable for the cultivation of these flowers,

Місцевий клімат так високо цінують європейці, що багато страхових компаній Європи навіть включають перебування на узбережжі Мертвого моря до своїх медичних програм.
The local climate is so highly valued by Europeans that many insurance companies in Europe even include staying on the coast of the Dead Sea in their medical programs.

Додайте до цієї суміші солону морську воду і стане очевидним, що місцевий клімат створив справжній виклик, з яким довелося зіткнутися LLENTAB.
Add salt water to the mix and it becomes obvious that the local climate has created a challenge that LLENTAB just had to face.

які районовані в місцевому кліматі.
which is zoned in local climate.

Невелике плато відокремлює Отаке від ерозованих залишків іншого вулкана[1]. Місцевий клімат класифікується як субтропічний, сезон дощів з травня по вересень.
A small plateau separates Otake from eroded remains of another volcano.[4] The local climate is classified as subtropical, with a rainy season from May through September.

Кратер утворився приблизно 50 000 років тому в епоху плейстоцену[10][11], коли місцевий клімат на плато Колорадо був більш прохолодним та вологим.
The crater was created about 50,000 years ago during the Pleistocene epoch when the local climate on the Colorado Plateau was much cooler and damper.

де місцевий клімат забезпечує сприятливе середовище для популяції комах.
where the local climate provides a hospitable environment for insect populations to flourish.

Нове дослідження, опубліковане в Nature Communications дає уявлення про те, як масштабна вирубка лісів може вплинути на глобальне виробництво харчових продуктів, викликаючи зміни в місцевому кліматі.
New research published in Nature Communications provides insight into how large-scale deforestation could impact global food production by triggering changes in local climate.

вони купують зимові резиденції на березі океану і насолоджуватися місцевим кліматом.
they buy winter residences on the ocean and enjoy the local climate.

У результаті цих впливів перерозподіляються водні ресурси, змінюється місцевий клімат, перетворюються деякі риси рельєфу.
As a result of these influences water resources are redistributed, local climate changes, and some features of the relief are transformed.

Також виявилося, що місцевий клімат дуже сприятливий для вирощування цукрової тростини,
It was also found that the up-country area was perfectly suited to the cultivation of Coffee,

На думку вчених, отримані результати показують, що зміни в рослинності явно впливають на місцевий клімат, і тому їх слід приймати до уваги при розробці стратегій кліматичної адаптації
The researchers suggest their findings indicate that changes to vegetation clearly have an impact on local climate, and thus should be taken into consideration as mitigation and adaptation strategies are

також добре розбираються в місцевому кліматі і національних традиціях, що дає тобі можливість отримати повний спектр задоволень від подорожі
are well versed in local climate and traditions, which gives you the opportunity to get the full range of pleasure from the journey

чи виникли ці відмінності у відповідь на місцевий клімат чи були ж просто випадковими- було невідомо.
whether these differences arose in response to local climates or just due to chance was unknown.