LOCAL SELF-GOVERNANCE - переклад на Українською

• місцевого самоврядування
• місцеве самоврядування

Приклади вживання Local self-governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

is essentially a demand and struggle for local self-governance and local democracy,” the resolution said.
є вимогою і боротьбою за місцеве самоврядування і локальну демократію",- йдеться в документі.

local executive authorities, namely(a)"> a public executive authority and(b) a local self-governance executive body.
орган державної виконавчої влади; б виконавчий орган місцевого самоврядування.

is essentially a demand and struggle for local self-governance and local democracy,” the 14-article declaration said.
є вимогою та боротьбою за місцеве самоврядування та локальну демократію»,- йдеться у декларації.

are attributed to Ukraine's local self-governance bodies.
Крим відносяться(за родовою ознакою) до органів місцевого самоврядування.

won a special nomination from the Council of Europe“Local Self-Governance- We Are!” At the International Children's Television Festival“Child”.
перемогла у спеціальній номінації від Ради Європи«Місцеве самоврядування- це ми!» на Міжнародному дитячому телевізійному фестивалі“Дитятко”.

as well as it emphasizes lessons that Ukraine had learned during its previous- often abortive- attempts to strengthen local self-governance.
часу здобуття незалежності Украиїни, а також виокремлено уроки, які держава винесла від попередніх- часто невдалих- спроб посилити місцеве самоврядування.

of the Law of Ukraine On Local Self-Governance of Ukraine the local self-governance authorities may create specialized funds which form a component of the specialized fund of a corresponding local budget.
місцеве самоврядування в Україні» органи місцевого самоврядування можуть утворювати цільові фонди, які є складовою спеціального фонду відповідного місцевого бюджету.

government agencies and local self-governance bodies, civil society organizations working in this e-governance area, as well as academia and IT-specialists.
органи державної влади та місцевого самоврядування, громадські організації, що працюють в даному напрямку, а також науковці та ІТ-спеціалісти.

the reform of decentralisation and local self-governance continues to be effective.
реформа децентралізації та місцевого самоврядування й надалі відбувалась ефективно.

of Property Rights and Their Incumbents”, in particular, decentralization of registration function by attributing it to the local self-governance and notaries.
в частині децентралізації реєстраційної функції шляхом її передачі до органів місцевого самоврядування та нотаріусів.

The mentioned CCU opinion will also make it impossible to implement a model for forfeiture of unexplained assets from individuals charged with carrying out state or local self-governance functions, which was proposed by the President of Ukraine two days prior to the promulgation of this opinion.
Зазначене рішення КСУ також унеможливить реалізацію моделі стягнення необґрунтованих активів осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, яку було запропоновано Президентом України за два дні до ухвалення зазначеного рішення.

For the second consecutive year before the Local Self-Governance Day in Ukraine, the Chernihiv Oblast Council has been summarising the results of the oblast competition of journalistic works on reforming local self-government
Вже другий рік поспіль напередодні Дня місцевого самоврядування в Україні в обласній раді підбивають підсумки обласного конкурсу журналістських робіт із тематики реформування місцевого самоврядування

As a result of implementation of local action plans it is envisaged to strengthen the role of local self-governance bodies in the process of implementation of state ecological policy,
У результаті виконання місцевих планів дій передбачається посилити роль органів місцевого самоврядування в процесі реалізації державної екологічної політики,

While presenting the Concept of local self-governance reform, adopted by the Government, and draft constitutional changes concerning authority decentralization,
Презентуючи прийняту Урядом Концепцію Реформи місцевого самоврядування і проект конституційних змін щодо децентралізації влади,

traditionally held on the occasion of the Local Self-Governance Day, brought together experts,
традиційно проводиться до Дня місцевого самоврядування, зібрав експертів,

hromadas' amalgamation around cities of oblast significance, on 7 December, the Local Self-Governance Day.
чому в День місцевого самоврядування, 7 грудня народні депутати не прийняли закон, який би унормував питання об'єднання громад довкола міст обласного значення.

other government bodies and local self-governance bodies from founders)
інших державних органів та органів місцевого самоврядування зі складу засновників)

National E-governance Center will carry out a readiness assessment of the state authorities and local self-governance bodies to e-governance and will take care of the module"Digital Library".
Центр е-врядування здійснюватиме оцінку готовності органів державної влади та місцевого самоврядування до е-врядування та наповнюватиме розділ«Електронна бібліотека».

including local self-governance reforms in accordance with the principle of subsidiarity,
у тому числі реформи місцевого самоврядування відповідно до принципу субсидіарності,

impeachment of the President, and local self-governance.
імпічмент Президента і місцеве самоврядування.