Приклади вживання Місцеве самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава держави зазначив: тиск з боку державних контролюючих органів на бізнес та місцеве самоврядування завдає шкоди
The President said that the pressure of control agencies on business and local self-governments does harmМісцеве самоврядування як вираження влади народу становить одну з основ конституційного ладу Російської Федерації.
Local self-administration as an expression of the power of the people is one of the foundations of the constitutional order of the Russian Federation.Сфері Місцеве самоврядування Регіональне управління» Публічна політика та Електронне урядування Парламентаризм парламентська діяльність.
Local Governance Regional Сіверс Марія Німеччина 2014 Політична місцеве самоврядування, державні органи влади/політичний устрій,
Politics local governments, public authorities/ political system, business and innovation,Дослідницькі інтереси: міський розвиток: місцеве самоврядування, громадянська участь,
Research interests: urban development: local governance, civic participation,На відміну від чинної Конституції України, місцеве самоврядування в проекті визначено за моделлю, яка використовується в Європейській хартії про місцеве самоврядування від 15 жовтня 1985 р.
Unlike the current Constitution, the local self-governance is largely based on the model that is used in the European Charter on Local Self-Governance of 15 October 1985.де місцеве самоврядування може пускати власні новини
where local governments can post their own newsДля цього потрібно внести невеликі зміни лише у три закони-“Про міліцію”,“Про місцеви вибори” і“Про місцеве самоврядування”.
We need to introduce small changes to just 3 laws:“On the police”,“On the Конституція Царства Польського, парламент(сейм) і місцеве самоврядування.
its parliament(Sejm) and local self-administration were disbanded.Місцеве самоврядування, підготовка та реалізація проектів розвитку територій,
Local governments, preparation and implementation of territorial development projects,Урядовець вкотре раз підкреслив, що відповідно до закону про місцеве самоврядування, послуга з теплопостачання населенню забезпечується місцевою владою.
The Government official once again stressed that, in accordance with the law on local governance, the service of heat supply to the population is guaranteed by з народними комітетами, що представляли місцеве самоврядування.
with People's Committees representing local governance.Закону України«Про місцеве самоврядування в Україні».
and the law on local governance in Ukraine.Розділ 221 Акту про місцеве самоврядування 1972 року скасував районні цивільні суди, перераховані в Додатку 28 до цього Акту.
Section 221 of the Local Government Act 1972 abolished Місцеве самоврядування передбачає максимальне використання податків громадян на місцях
The local government provides for У місті було місцеве самоврядування, яке включало не тільки Тебес, але і Фердоуз та Гонабад.
It had a local government incorporating not only Tabas, but also Ferdows and Gonabad.(5) Витрати, пов'язані з покладеними на місцеве самоврядування на підставі пункту 1 частини 4 цієї статті обов'язками,
(5) Expenses incurred in the performance of functions assigned to a local government pursuant to clause(4)Згідно з повідомленнями місцевих ЗМІ, місцеве самоврядування в Дубаї офіційно запустило власну зашифровану цифрову валюту на основі блокчейна під назвою emCash.
According to announcements by Цей день дійсно став народним святом, бо місцеве самоврядування сьогодні- найближче до людей
This day became a national holiday, because the local government today- closer to 
