МІСЦЕВЕ ПИВО - переклад на Англійською

• local beer
• domestic beer

Приклади вживання Місцеве пиво Українська мовою та їх переклад на Англійською

побалувати себе своїм всесвітньо відомим місцевим пивом та винами.
pamper your self with our worldwide famous local beers and wines.

Якщо ви попросите львів'янина познайомити вас з місцевим пивом і кухнею, він не буде мучити вас розповідями про те, що пиво у Львові почали варити ще 1425 року;
If you ask a Lviv resident to introduce you to the local beer and cuisine, they will not make you suffer through their endless tales that beer has been brewed in Lviv since 1425;

курорт Буковель, продегустуєте місцевого пива і сиру.
Bukovel resort and taste local beer and cheese.

пляшку місцевого пива, келих вина,
a bottle of local beer, a glass of wine,

За винятком невеликого інциденту, в якому білий крамар відмовився продати мені пляшку місцевого пива я купував для одного, я насолоджувався своїм часом як Milwaukeean.
Except for a minor incident in which a white grocer refused to sell me a bottle of local beer I was buying for a friend, I enjoyed my time as a Milwaukeean.

Пляшка середнього вина коштує всього$5, що дорого, навіть в порівнянні з ціною пляшки місцевого пива, яке обійдеться вам менше ніж в долар.
A medium range bottle of wine costs just €4- which nearly seems expensive when compared with the cost of a bottle of local beer which will cost you less than a dollar.

сосисочну«Historishe Wurstkuche»(перекладається приблизно як«Історична ковбасна кухня») і пообідати порцією відмінних баварських ковбасок з кислою капустою і місцевим пивом.
have a dinner of a portion of excellent sausages with sauerkraut and a local beer, or try other dishes that are typical of traditional Bavarian cuisine.

а банку місцевого пива- 10 юанів(1, 5 долара США).
while a can of local beer is RMB10($1.50).

Це супроводжується місцевим пивом або рисовим лікером лао-лао.
is served with the local beer or lao-lao rice liquor.

Місцеве пиво Amstel.
The Beer Bottle Temple.

І не забудьте про відмінне місцеве пиво!
Don't forget about the great food and local beer!

І не забудьте про відмінне місцеве пиво!
And great local beer!

Місцеве пиво«Amstel» також досить дороге.
The local Panamanian beer was good too.

У німецькому Kneipe місцеве пиво завжди є кращим(і іноді єдиним) вибором.
When sitting in a German Kneipe, a local beer is always a option, and often the only option.

У німецькому Kneipe місцеве пиво завжди є кращим(і іноді єдиним) вибором.
When sitting in a German Kneipe, the local beer is always a(if not the only) choice to consider.

Також дуже популярним є місцеве пиво"REEB"(англійське слово"пиво"(beer)- навпаки).
There is also a local brew known as REEB(beer spelled backwards).

Саме завдяки своїй якості місцеве пиво стало відомим у всій Австро-Угорській Імперії,
Owing to its quality, Lviv beer soon became known throughout the Austro-Hungarian Empire,

The виробляє якісні місцеві пиво і вино, які є кращим вибором для вашого вечора.
The country produces quality local brewed beers and wine, which are a better choice for your evening.

Найпопулярнішим місцевим пивом вважається Celtia.
The locally brewed beer is Celtia.

Пиво місцевого виробництва.
Domestic beer production.