МІСЦЕВЕ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• local treatment
• topical treatment

Приклади вживання Місцеве лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

При тонзиліті, крім антибактеріальної терапії, використовується місцеве лікування для полегшення стану запалених мигдаликів.
When tonsillitis, in addition to antibiotic therapy, local treatment is used to alleviate the condition of the inflamed tonsils.

Ви не можете очікувати, що ваша шкіра добре реагують на місцеве лікування, коли ви виходите з свого способу пошкодити його зсередини.
You cannot expect your skin to respond well to topical treatments when you're going out of your way to damage it from within.

У хворих на акне, які отримували системну терапію нікотинаміду рибозидом, спостерігалися значно вищі наслідки лікування порівняно із пацієнтами, котрі отримували лише місцеве лікування.
In acne patients receiving systemic therapy with nicotinamide riboside there were significantly better outcomes compared to those receiving only local therapy.

ви можете з'їсти і як місцеве лікування.
both as something you can eat and as a topical medication.

застосовувати місцеве лікування, а якщо хвороба тримається в організмі досить давно, не завадить курс антибіотиків.
apply local treatment, and if the disease has been maintained in the body for a long time, the course of antibiotics will not interfere.

який порекомендує місцеве лікування, в тому числі спеціальні мазі для зниження гормонального фону,
who will recommend local treatment, including special ointments to reduce the hormonal response,

Відомий засіб для місцевого лікування молочниці- це анілінові барвники.
Known agent for the local treatment of thrush- is aniline dyes.

Препарат Ототон застосовується для місцевого лікування та знеболювання при захворюваннях середнього вуха.
Ototon is used for topical treatment and pain relief in middle ear diseases.

Для місцевого лікування застосовують.
For local treatment apply.

Тому в деяких випадках лікарі вдаються до допомоги місцевого лікування.
Therefore, in some cases, doctors resort to local treatment.

Ще одним заходом місцевого лікування є іммобілізація(накладання гіпсових лонгет).
Another measure is the local treatment of immobilization(superimposition of plaster Longuet).

Операція та радіотерапія- це види місцевого лікування.
Surgery and radiotherapy are local treatments.

Традиційним способом місцевого лікування є застосування аплікацій з препаратами йоду:
The traditional way is to apply the local treatment applications with iodine preparations:

Препарат застосовується для нетривалого місцевого лікування гострих і тяжких неінфекційних захворювань шкіри(сухі форми),
The drug is used for short-term local treatment of acute and severe non-infectious skin diseases(dry forms),

Для місцевого лікування лікар призначає короткочасно судинозвужувальні препарати(краплі Ксімелін і ін.)
For the topical treatment the doctor prescribes a short vasoconstrictor drugs(drops Xymelin et al.)

Застосовують для місцевого лікування гнійно-запальних процесів(абсцеси,
For the topical treatment of inflammatory processes(abscesses,

Для місцевого лікування патологічних станів опорно-рухового апарату у комплексному лікуванні застосовується Німедар гель.
Nimedar gel is used for local treatment of pathological states of the musculoskeletal system as part of comprehensive treatment..

Безумовно, препарати для місцевого лікування також потрапляють всередину,
Of course, drugs for local treatment also get inside,

Застосування композиції«Теобону-дитіомікоциду» з гентаміцином для місцевого лікування деяких дерматозів, ускладнених грибковою
The use of composition of«Teobon-dithiomycocide» with gentamicin for topical treatment of dermatoses complicated by fungal

в деяких випадках вимагають місцевого лікування за вказівкою лікаря.
in some cases require local treatment by the physician.