SELF-GOVERNANCE - переклад на Українською

• самоврядування
• самоуправління
• самоврядність
• самоврядуванні

Приклади вживання Self-governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

peacefully demanded that the Soviets recognize their country's right to statehood and self-governance.
мирно вимагали, щоб СРСР визнав право їх країни на державність і самоврядування.

won a special nomination from the Council of Europe“Local Self-Governance- We Are!” At the International Children's Television Festival“Child”.
перемогла у спеціальній номінації від Ради Європи«Місцеве самоврядування- це ми!» на Міжнародному дитячому телевізійному фестивалі“Дитятко”.

which calls on European local and regional self-governance bodies to undertake the commitment to use all available resources for achieving equality among their citizens.
який закликає європейські місцеві та регіональні органи самоврядування взяти на себе зобов'язання використовувати всі наявні ресурси для досягнення рівності серед своїх громадян.

are attributed to Ukraine's local self-governance bodies.
Крим відносяться(за родовою ознакою) до органів місцевого самоврядування.

Improving, until 2020, an efficiency of functioning of state system for coordination of activity of executive authorities and self-governance bodies in terms of prevention of natural and technogenic emergencies
Підвищення до 2020 року ефективності функціонування державної системи координації діяльності органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування із запобігання виникненню надзвичайних ситуацій природного

independent social self-governance of the toilers”.
самостійними соціально-суспільними органами самоврядування трудівників".

As a result of implementation of local action plans it is envisaged to strengthen the role of local self-governance bodies in the process of implementation of state ecological policy,
У результаті виконання місцевих планів дій передбачається посилити роль органів місцевого самоврядування в процесі реалізації державної екологічної політики,

While presenting the Concept of local self-governance reform, adopted by the Government, and draft constitutional changes concerning authority decentralization,
Презентуючи прийняту Урядом Концепцію Реформи місцевого самоврядування і проект конституційних змін щодо децентралізації влади,

democratic, inclusive self-governance structures in the midst of a civil war
демократичні інклюзивні структури самоуправління посеред громадянської війни і попри атаки режиму Асада

which are the independence, self-governance and self-regulation.
якими є незалежність, самоврядність та саморегулювання.

legal entities are transferred into ownership or use under the decisions of executive authorities or self-governance bodies only after due
передаються у власність або користування за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування тільки після припинення права власності

on judicial self-governance, etc.)- despite the need to bring it in line with the case law of the European Court of Human Rights(e.g. the case"Oleksandr Volkov v. Ukraine")
щодо суддівського самоврядування тощо)- незважаючи на потребу приведення його у відповідність з вимогами рішень Європейського суду з прав людини(зокрема, у справі«Олександр Волков проти України»)

Luhansk regions in the framework of the Ukrainian law on interim self-governance and an inclusive national dialogue,
Луганської областей у рамках українського законодавства про внутрішнє самоврядування та всеохопного національного діалогу,

in which at least one of the parties is represented by an administrative body, a self-governance body, their official or corporate officer
адміністративного суду публічно-правовий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самоврядування, їх посадова чи службова особа

Student Self-Governance of University.
Студентське самоврядування університету.

Cases from British student self-governance.
Кейси з досвіду студентського самоврядування у Великій Британії.

Ukraine needs local self-governance reform.
Україні необхідна реформа місцевого самоврядування.

Local self-governance and campaign management.
Місцеве самоврядування та проведення виборчих кампаній.

Development of democracy and local self-governance.
Розвиток демократії та місцевого самоврядування;

Self-governance of the bar- European experience.
Адвокатське самоврядування- європейський досвід.