МІСЦЕВОГО НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• of the local population
• local people
• local residents
• local community
• native population
• indigenous
• local communities
• indigenous people
• indigenous population

Приклади вживання Місцевого населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, життя місцевого населення не є садом з троянд.
Of course, the life of local people isn't a garden of roses.

Вбивство викликало протест місцевого населення і хвилю арештів.
The murder caused a protest among the local population and a wave of arrests.

Виселення і вбивства місцевого населення в африканських колоніях різних європейських держав.
The removals and massacres of native populations in the African colonies of various European powers.

Терористи не протрималися би так довго без допомоги місцевого населення.
It would have never resisted so long without minimal support from the local population.

Ліси не лише забезпечують існування та виживання місцевого населення.
Forests are essential not only for subsistence and survival of local communities.

Були випадки насилля зі сторони місцевого населення.
There have been cases of violence on the part of local populations.

Вони супроводжувались терором проти місцевого населення.
They used terrorism against local populations.

Рибальство і туризм є основними джерелами доходів місцевого населення.
Tourism and fishing are the main sources of income for the local population.

Общинного туризму спрямований на залучення місцевого населення в процес планування,
Community based Tourism aims at involving the local people in the planning, decision-making

викликало обурення місцевого населення.
which caused resentment of the local population.

Екотуризм може допомогти збереженню навколишнього середовища, при цьому створюючи нові робочі місця для місцевого населення.
Ecotourism can help protect Madagascar's environment while providing jobs for local people.

Проте двадцять років опору місцевого населення, без сумніву, є великою перемогою,
But twenty years of indigenous resistance is certainly a big victory,

гостинності й доброзичливості місцевого населення відпочинок у Таїланді надзвичайно різноманітний і привабливий.
hospitality and friendliness of local people vacation in Thailand, is an unusually varied and attractive.

зменшує кількість крадіжок серед місцевого населення.
reduces the number of thefts among the local residents.

В плавнях і береговій зоні загинули тисячі людей серед солдат і місцевого населення.
In the swamps and the coastal zone thousands of soldiers and of the local population were killed.

Впровадження запатентованих ГМО насіння в Африці досі зустрічається з величезними опором місцевого населення.
The introduction of GMO patented seeds in Africa to date has met with enormous indigenous resistance.

Багато місцевого населення залишали свої рідні села
Many indigenous people left their traditional villages

астми та раку серед місцевого населення(4).
and cancer among local people(4).

історій від місцевого населення.
stories from local residents.

Існування будь-якого окупаційного режиму супроводжується двома явищами, що характеризують поведінку місцевого населення: опором та колаборацією.
The existence of any occupation regime is accompanied by two phenomena that influence the behavior of the local population: resistance and collaboration.