AMONG THE LOCAL POPULATION - переклад на Українською

• серед місцевого населення

Приклади вживання Among the local population Англійська мовою та їх переклад на Українською

often accompanied by casualties among the local population.
нерідко супроводжувався жертвами серед місцевого населення.

also promote them among the local population, thereby encouraging the idea of preserving such monuments.
а й популяризуватиме їх серед місцевого населення, тим самим просуваючи ідею збереження таких пам'яток.

at the same time they lost contact with their relatives in the north and dissolved among the local population.
просунутися далеко на південь, але при цьому вони втратили зв'язку зі своїми родичами на півночі і розчинилися серед місцевого населення.

At this, among the local population can be observed a gradual increase in the popularity of reactionary nationalist forces and political disappointment in the“United Russia”, which is perceived
При цьому серед місцевого населення спостерігається поступове зростання популярності реакційних націоналістичних сил і політичне розчарування у«Єдиній Росії», що вважається Кремлем об'єктивною загрозою правлячому режиму,

QS do well enough to generate a sense of loyalty and patriotism among the local population that chose(or‘was chosen')
квазідержави прикладають достатньо зусиль, щоб викликати почуття лояльності і патріотизму серед місцевого населення, що вибрали(або“були обрані”)

the brink of an ecological and human disaster".[26] The government has been criticized for a perceived lackadaisical attitude[27] towards the safety of the people of Jharia.[28] Heavy fumes emitted by the fires[29] lead to severe health problems such as breathing disorders and"> skin diseases among the local population.
шкірні захворювання серед місцевого населення.

Previously, new breeding stock had been introduced among the local populations of wild boar
До того, на території були завезені нові види племінної худоби додатково до місцевих популяцій дикого кабана

Gambling is among the local population of special fun.
Азартні ігри є серед місцевого населення особливої забави.

The most popular among the local population is coffee with cardamom.
Найбільш популярним серед місцевого населення вважається кава з кардамоном.

Such an influx could spark xenophobia among the local population.
Це могло викликати спалах ксенофобії серед населення.

He has fans among the local population who consider him a hero.
Серед місцевого населення у нього є шанувальники, які вважають його героєм.

However, the veneration of these images among the local population was impossible to stop.
Однак шанування цих образів серед місцевого населення було неможливо зупинити.

Project on increasing resistance to fake news among the local population of Eastern Ukraine.
Проект з підвищення резістентності до фейкових новин серед місцевого населення Східної України.

Kwashiorkor is distributed among the local population of Africa, Central
Квашиоркор поширений серед місцевого населення Африки, Центральної

increasing the reputation among the local population.
підвищує репутацію серед місцевого населення.

This did not contribute to the growing popularity of the White Army among the local population.
Це не сприяло зростанню популярності Білої армії серед місцевого населення.

which increases the reputation among the local population.
підвищує репутацію серед місцевого населення.

Gambling is extremely popular among the local population, play is permitted to persons over 18 years.
Азартні ігри надзвичайно популярні серед місцевого населення, ігри дозволяються особам протягом 18 років.

According to Yevhen Nyshchuk, such circumstances result in“an abyss of consciousness” among the local population.
Нищука, такі умови призводять до«прірви свідомості» серед місцевого населення.

but also among the local population.
які проживають в Сінгапурі, а й серед місцевого населення.