ЙОГО НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• its population
• its people

Приклади вживання Його населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іван запустив повну силу своїх опричників на місто та його населення.
Ivan launched the full might of his oprichniki on the city and its population.

історії цього регіону та його населення».
history of this land and its people.”.

терористичних актів проти його населення отримає адекватну відповідь
terrorist acts against its population, will receive an adequate response

оточуючим- то успішний розвиток таких вовків призведе до повного зникнення Світу і його населення.
the surrounding- the successful development of such wolves would lead to the complete disappearance of the world and its people.

Воннеґут гранично ясно викладає свою думку, яка полягає в тому, що в бомбардуванні Дрездена військово-повітряними силами США не була необхідності- в місті не було ніяких стратегічно важливих об'єктів, а його населення складалося з мирних жителів і військовополонених.
Vonnegut very clearly sets out its view that the bombing of Dresden US Air Force was not necessary- in the city there was no strategically important objects, and its population consisted of civilians and prisoners of war.

коли легше відкрити розробки на незаселеному місяці, ніж захоплювати населений світ і підкорювати його населення заради ресурсів.
it would be easier to mine an uninhabited moon rather than invade a populated world and subdue its population in order to take their resources.

займає 1 млн км² суші, а його населення в основному зосереджено на берегах Нілу.
occupying 1 million km? of land, and its population is mainly concentrated along the banks of the Nile.

терористичних актів проти його населення отримає адекватну відповідь
terrorist acts against its population, will receive an adequate response

терористичних актів проти його населення отримає адекватну відповідь
terrorist acts against its population, will receive an adequate response

і з тих пір його населення збільшилося з декількох десятків до двадцяти мільйонів чоловік.
and since then its population has increased from a few dozen to twenty million people.

де краса міських ландшафтів доповнюється красою його населення, а кожна представниця прекрасної статі невпинно стежить за модними тенденціями світової фешн-індустрії
where the urban landscape beauty is complemented by the beauty of its people, and each of the fair sex constantly monitors the fashion trends of the world fashion industry

становить приблизно чверть його населення, вийшли на вулиці в неділю, щоб осудити спроби Пекіна втрутитися в напівавтономну територію….
roughly a quarter of its population, took to the streets on Sunday to denounce Beijing's attempts to interfere in the semi-autonomous territory.

iнтеграцiї його населення в соцiально-полiтичний та духовно-культурний простiр України.
etc.), integration of its population into the socio-political and spiritual-cultural vastness of Ukraine.

Французький заморські території Нової Каледонії, з його населення тільки чверть мільйона,
The French overseas territory of New Caledonia, with its population of just a quarter of a million,

складу країни входять ще 8 регіональних«замків»(castelli), більше того, саме місто Сан-Марино аж ніяк не найбільше, його населення становить 4 тисячі жителів, що у 2, 5 рази менше, ніж у головному«мегаполісі» горян- Серравалле.
San Marino the city isn't by far the largest, its population constitutes 4 thousand persons which is 2.5 times less than in the main“metropolis” of highlanders- Serravalle.

терористичних актів проти його населення, отримає адекватну відповідь
acts of terrorism against its population will receive the adequate answer

терористичних актів проти його населення, отримає адекватну відповідь
terrorist acts against its population, will receive an adequate response

як його запас брухту, зазвичай пов'язаний з ростом у власності на автомобілі, залишається низьким у порівнянні з розміру його населення.
as its scrap supply- usually tied to growth in car ownership- remains low compared to the size of its population.

і культурної спадщини Регіону, особливо характерні риси якості життя його населення. Протягом всього періоду Експо 2015 зможете зануритися в захоплюючі види.
considered not only essential players both of the cultural and natural heritage of the region, but also distinctive traits of the quality of life of its population.

Так, більше половини його населення- громадяни інших країн, що приїхали сюди на постійне місце проживання
So, more than half of its population- citizens of other countries who come here for permanent residence