ДОРОСЛОГО НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• of the adult population

Приклади вживання Дорослого населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводяться широкі дослідження в рамках реалізації проекту США з проблем природи лейкемії серед дорослого населення області.
In the framework of the USA project the problems of leukemia among the region's adult population are researched.

Білорусь займаємо 8-е місце з 99, 7 відсотками грамотних людей серед дорослого населення.
it occupies the 8th place with 99.6 percent of literate people among the adult population.

У Швеції навпаки, жодного разу не користувалися інтернетом лише 5% від дорослого населення.
In Sweden, by contrast, have never used the internet for only 5 percent of the adult population.

певних успіхів було досягнуто в ліквідації неписьменності серед дорослого населення.
some progress has been made in eliminating illiteracy among the adult population.

У 80-90% дорослого населення в крові можна виявити протипаротиту антитіла,
In 80-90% of the adult population, antipartite antibodies can be found in the blood,

Надмірна вага, що стала проблемою охорони здоров'я в усьому світі внаслідок високої захворюваності. В Іспанії 62% дорослого населення має надлишкову вагу,
Excess weight, which has become a public health problem worldwide due to its high incidence-In Spain 62% of the adult population is overweight-,

Наприклад, дослідження центру Pew в 2013 році показало, що хоча 84% дорослого населення користується інтернетом у США,
For example, a 2013 Pew Research Center study demonstrated that while 84% of the adult population uses the internet in the United States,

У 80-90% дорослого населення в крові можна виявити протипаротиту антитіла,
In 80-90% of the adult population, anti-parotid antibodies can be found in the blood,

Протягом останніх років на очікувану тривалість життя найбільш значно впливають рівні смертності та інвалідності дорослого населення від хвороб системи кровообігу,
In the recent years, the expected life span has been most significantly affected by mortality and disability of the adult population caused by cardiovascular diseases,

на початок 2016 року 62% дорослого населення України користувалися інтернетом,
as of the beginning of 2016, 62% of the adult population of Ukraine used the Internet,

за даними Київського міжнародного інституту соціології, частка тих, хто підтримував незалежність України, зросла з 84 до 90% дорослого населення.
International Institute of Sociology, the share of those who supported Ukrainian independence jumped from 84 percent to 90 percent of the adult population.

надання можливості включитися в освітній процес будь-яким категоріям дорослого населення незалежно від їх життєвих обставин.
providing opportunities to take part in the educational process in any category of the adult population, regardless of their circumstances.

де 35% дорослого населення класифікується як люди з небезпечно надмірною вагою.
where 35% of the adult population is classified as being dangerously overweight.

привернути увагу дорослого населення Донецька до проблем порушення прав дитини.
to attract attention of the adult population of the city to the problems of children's rights violation.

цим захворюванням страждало близько 10% дорослого населення.
with the disease affecting approximately 10% of the adult population.

іншій мірі використовує більшість дорослого населення, зайнятого різних наукових
another uses the majority of the adult population engaged in various scientific

яка допомогла змінити думку населення щодо енергозбереження- за даними соціологічного дослідження КМІС понад 86% дорослого населення України підтримує впровадження енергоефективних заходів
opinion of the population on energy saving- according to the KIIS sociological survey, more than 86% of the adult population in Ukraine support implementation of the energy-efficient measures

Всього 65% дорослого населення переживає ситуацію стресу
Total, 65% of the adult population experiences situations of stress

За даними соціологічного дослідження 2015 р., репрезентативного для дорослого населення України- споживачів лікарських засобів- за показником«довіра» до суб'єктів фармацевтичної галузі.
According to the opinion survey of 2015, representative for adult population of Ukraine- consumers of medicinal products by“trust” index in relation to entities of the pharmaceutical industry.

Закупівля комп'ютерного обладнання для ведення медичної інформаційної системи"Реєстр індивідуального серцево-судинного ризику дорослого населення Волинської області,
Purchase of computer equipment for the management of the medical information system"Register of individual cardiovascular risk of adult population of the Volyn region,