СІЛЬСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• rural population
• of rural people
• of agricultural population
• rural populations
• of rural residents

Приклади вживання Сільського населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевищення показника смертності від хвороб системи кровообігу серед сільського населення на 52,8% порівняно з міським та від ішемічної хвороби серця на 78%;
Exceeding of the mortality from cardiovascular diseases among the rural population by 52.8% compared to urban and from coronary heart disease by 78%;

охоронець Ботарі ховатються в пагорбах серед сільського населення, а Арал і його батько організовують опір.
bodyguard Bothari hide in the hills amongst the rural population, while Aral and his father organize the resistance.

призвело до повстань сільського населення.
the former feudal rights to the cantonal patriciates,"> leading to rebellions among the rural population.

У скутечності,"селяни середнього достатку," яку наразі склали 90 відсотків сільського населення, мали у власності 90.8% земель.
As a result,"middling peasants," who now accounted for 90 percent of the village population, owned 90.8 percent of the land.

Дрібні фермери- які складають майже половину сільського населення- були особливо сильно постраждали.
Who make up roughly 50% of the city's population, have been hit particularly hard.

Починаючи з 1991 р. міграційний рух селян за своїм впливом на загальну динаміку зменшення сільського населення почав поступатися депопуляційним процесам.
Beginning from 1991, the migratory motion of peasants after the influence on the general dynamics of reduction of rural population began to yield to the depopulation processes.

більш повне задоволення різноманітних духовних запитів сільського населення.
more complete satisfy of various spiritual queries of village population.

Також триває робота з розвитку діяльності соціальної кооперації сільського населення(Соціальні кооперативи).
Also, there is on-going work on the development of social cooperation among the rural population(Social Cooperatives).

жінки 54, 2%, серед сільського населення- 47, 0%
women- 54.2%, among the rural population- 47.0%

Розмір допомоги визначається пропорційно до площі території та кількості сільського населення з рівною вагою обох цих показників.
The amount of assistance is determined in proportion to the area of the territory and the number of rural population, with an equal weight of both indicators.

в яку було мобілізовано 11% сільського населення і понад 0, 5 млн. кадрових робітників.
in which were mobilized 11% of the agricultural population and above 0,5 million of skilled workers.

У нас ожиріння зафіксовано у 22 відсотків сільського населення і у 28 відсотків городян.
Our obesity is recorded at 22 percent of country people and at 28 percent of citizens.

Крім того, планується вихід на цивільний ринок- для потреб туристів, сільського населення та ін.
In addition it is planned the production for the civilian market- for the needs of tourists, the rural population and others.

виникненням національної руської мови діалекти стають переважно промовою сільського населення.
the rise of the Russian national language the dialekty became mainly the speech of the rural population.

це стабілізує ситуацію зі скороченням сільського населення.
this will stabilize the situation with the decrease in rural population.

особливо для соціально вразливих груп і сільського населення обмеженим.
especially for socially vulnerable groups and the rural population, is limited.

за рахунок сільського населення.
at the expense of the rural population.

ЖНИВА СКОРБОТИ:“Чверть сільського населення, чоловіки, жінки
A quarter of the rural population, men, women

поліпшення водопостачання для сільського населення і сільськогосподарського виробництва з позитивним впливом на продуктивність праці,
improved water supply for rural population and agricultural production with a positive impact on the productivity,

в 25- 85 разів більше, ніж дохід сільського населення.
25 to 85 times that of rural people.