СІЛЬСЬКОГО ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• rural life
• village life
• country life

Приклади вживання Сільського життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Farm Town-, Оо, оо, оо Досвід тихе чарівність сільського життя і відчувати себе як справжній бізнесмен!, Оо, оо.
Farm Town-★★★ Experience the quiet charm of rural life and feel like a real businessman!★★★.

Часто в поєднанні з цим почуттям сільського життя є узагальненим романтична туга,
Often combined with this feeling for rural life is a generalized romantic melancholy,

Вітряки та храми формують образ сільського життя, створюють відчуття справжнього занурення в колорит українського села.
Windmills and temples form the image of rural life, creating a sense of genuine immersion in the color of the Ukrainian village.

Фотографії сільського життя, створені нею у 1920-х роках в Лівані, вважаються цінним
The photographs she created of rural life in 1920s Lebanon are considered to constitute a valuable

тягнуть труднощі сільського життя і сумують, поховавши двох дочок.
bear the calluses of village life and the sadness of having buried two daughters.

серпня 1909)- шотландська художниця, чиї роботи дають нам цілісну картину сільського життя в 19-ому столітті в Шотландії.
was a Scottish painter whose work gives us an evocative picture of rural life in 19th century Scotland.

Головна тема віршів, написаних Тагором в період з 1890 по 1891 роки,- пейзажі й звичаї сільського життя.
The main theme of poems written by Tagore in the period from 1890 to 1891 years was the landscapes and traditions of rural life.

реалістичним відображенням сільського життя.
realistic image of rural life.

старовинний сонячний годинник та обсерваторія, музей сільського життя, кількасотрічні фонтанчики
ancient sundial and observatory, a museum of rural life, the centuries-old fountains

так би мовити відчути всю красу сільського життя.
you have felt deeply all the beauty of country life.

демонстрували сучасну форму сільського життя.
also demonstrated a modern form of rural life.

все в цьому стилі говорить про домашній затишок сільського життя.
everything in this style speaks of the home coziness of village life.

Біле лобкове волосся Я не пияк Модуль ню моделювання Кепські будівельники На старт, увага, вбий Радощі сільського життя.
White Pubic Hair I'm Not An Alcoholic Nude Modelling Module Bad Builders Ready Steady Kill The Pleasures of Village Life.

відкривають мир сільського життя.
open the world of village life.

Поетична мрія Корбюз'є про зближення людини з природою не має нічого загального із сентиментальною ідилією сільського життя.
But it is significant that Corbusier's poetic dream about rapprochement of the person with the nature has nothing common with sentimental idyll of a rural life.

сцени сільського життя та гірські пейзажі.
scenes of country life, and mountain landscapes.

серпня 1909)- шотландська художниця, чиї роботи дають нам цілісну картину сільського життя в 19-ому столітті в Шотландії.
was a Scottish painter whose work gives us an evocative picture of rural life in 19th-century Scotland.

Звичайно, і модернізована частина сільського господарства і сільського життя, але, в цілому, і вона організована теж
Of course, agriculture and rural life does have a modern part too,

які нині позбавлені досвіду сільського життя у зв'язку з масовою урбанізацією,
who are now deprived of experiencing a village life due to massive urbanization,

залишив після себе одні з найяскравіших фотографій із сільського життя, які були коли-небудь зняті на плівку.
he left behind some of the most brilliant portraits of rural life ever captured on film.