ACTIVE POPULATION - переклад на Українською

• активного населення
• активне населення
• активному населенні

Приклади вживання Active population Англійська мовою та їх переклад на Українською

suggesting the absence of jobs for the people that make up economically active population.
припускає відсутність роботи у людей, що складають економічно активне населення.

So you see, the idea of the home-work commute is even taking on additional growth, because the active population, in this same space, will increase.
Ми бачимо, що поняття роботи вдома набуває більшої значущості, адже чисельність активного населення на одній території збільшиться.

Prescribed classes of the economically active population, constituting in all at least 80% of the total economically active population and, in the event of the death of the victim, the surviving spouse and children.
Визначені категорії економічно активного населення, які охоплюють принаймні 80 відсотків усього економічно активного населення, та в разі смерті годувальника- його вдова/вдівець та діти.

the steady tendency of reduction of number of occupied economically active population of Ukraine was revealed.
виявлено стійку тенденцію до скорочення чисельності зайнятого економічно активного населення України.

as the economically active population including of taken both unemployed persons,
як економічно активне населення, що включає зайнятих і безробітних осіб,

which is 8.9% of the economically active population, according to data of the Central statistical office.
становить 8,9% від економічно активного населення, свідчать дані Центрального статистичного управління.

when the entire economically active population is engaged in the production of goods or services.
коли все економічно активне населення зайнято у виробництві товарів або послуг.

although it occupied a smaller of the economically active population than in intensively and disproportionately growing service sector.
в ній зайнята менша частина економічно активного населення, ніж у інтенсивно і непропорційно зростаючої сфері послуг.

although it still employs half economically active population.
в нім зайнято все ще половина економічно активного населення.

According to the results of the half-year period in Ukraine, for the first time since 2014, a significant decline in unemployment among the economically active population was recorded- from 9.7% to 8.3%.
За підсумками півріччя в Україні, вперше з 2014 року зафіксовано значне зниження рівня безробіття серед економічно активного населення- з 9, 7 до 8, 3%.

(b) prescribed classes of the economically active population, constituting not less than 75 per cent of the whole economically active population, and the wives and children of persons in the said classes.
Або встановлені категорії економічно активного населення, які становлять в загальній кількості не менше ніж 75 відсотків всього економічно активного населення, а також дружини та діти осіб, що належать до вищезгаданих категорій;

the number of users which is at least 1% of the economically active population.
число користувачів якої становить мінімум 1% від економічно активного населення країни.

A social-labor relations at the territorial level is common to the economically active population of the administrative unit of labor problems,
Предметами соціально-трудових відносин на територіальному рівні є спільні для економічно активного населення адміністративної одиниці трудові проблеми,

losses of labor potential among the economically active population of Ukraine in 2005 and 2015 with considering all classes
втрати трудового потенціалу серед економічно активного населення України за 2005- 2015 рр. при всіх класах хвороб,

Demographic projections show that by 2060 the EU's active population will decline by over 10%,
За деякими прогнозами, до 2060 р. активне населення ЄС зменшиться на 10% або на 50 млн осіб,

of the total economically active population 53.4 percent were engaged in agriculture,
із загальної кількості економічно активного населення 53,4% доводилося на сільське господарство,

In the economically active population of 71.5 million people were classified as engaged in economic activity
У чисельності економічно активного населення 70, 7 млн. осіб класифікувалися як зайняті економічною діяльністю і 4, 5 млн. осіб-

revelation of basic grounds of formation of such a concept for economically active population on the basis of specification of its goals,
також розкриття базових засад формування такої концепції для економічно активного населення на основі конкретизації її мети,

according to which the level of unemployment“is determined in per cent as a correlation of the number of unemployed aged 15-70 and the economically active population of the similar age”.
згідно з якою рівень безробіття«визначається у відсотках як співвідношення чисельності безробітних віком 15-70 років до економічно активного населення відповідного віку».

its legislation protects the total economically active population and if, where Part VII is concerned,
її законодавство захищає все економічно активне населення та якщо у тому, що стосується частини VII, її законодавство захищає