ACTIVE POPULATION in Danish translation

• den erhvervsaktive befolkning
• den aktive befolkning
• hvervsaktive befolkning

Examples of using Active population in English and their translations into Danish

In Europe, 16% of the active population are self-employed, of which only a third are women.
I Europa er 16% af den erhvervsaktive befolkning selvstændige. Kun en tredjedel er kvinder.

Of the active population were wage-earners,
Af den aktive befolkning var lønarbejdere overvejende i byerne(industri

Over the following 10 years- 2005 to 2015- the active population could fall by as much as 2.15 million.
I de følgende 10 år- 2005 til 2015- kan den erhvervsaktive befolkning tænkes at falde med så meget som 2,15 millioner personer.

To reduce unemployment and increase the active population, 57 million new jobs would have to be created.
Til at nedbringe arbejdsløsheden og øge den erhvervsaktive befolkning, ville 57 millioner nye arbejdspladser skulle oprettes.

The second concern is to address the phenomena of the development of the internal market by just one section of the companies and the active population.
Den anden ting, vi skal sørge for, er at forhindre, at det indre marked kun udnyttes af en del af virksomhederne og den aktive befolkning.

Economic problems, of course, and I would, for example, draw your attention to the fact that no less than 60% of the active population are employed in the agricultural sector.
Der er selvfølgelig økonomiske problemer. F. eks. vil jeg gøre opmærksom på, at ikke mindre end 60% af den aktive befolkning arbejder i landbrugssektoren.

rising to ap proximately 11% of the active population.
de arbejdsløse udgør ca. 11% af den erhvervsaktive befolkning.

Unemployed and long-term unemployed persons(12 months and more) as a percentage of the active population.
Ledige og langtidsledige(12 måneder og derover) i procent af den erhvervsaktive befolkning.

We must also bear in mind that, in a period in which the active population in Europe is growing,
Vi må ligeledes huske på, at det i en periode, hvor den aktive befolkning i EU vokser,

On the eve of the presidential elections of 1964, the peasantry still represented about 30% of the active population.
Lige fà ̧r præsidentvalget i 1964 udgjorde bà ̧nderne stadig 30% af den aktive befolkning.

In the above, trends in the population of working age and the active population were seen to be closely linked.
I ovenstående gennemgang synes tendenserne for befolkningen i den arbejdsdygtige alder og den erhvervsaktive befolkning at være nøje forbundet.

On the eve of the presidential elections of 1964, the peasantry still represented about 30% of the active population.
Lige før præsidentvalget i 1964 udgjorde bønderne stadig 30% af den aktive befolkning.

The second concern relates to the high average European unemployment rate, rising above the 10% mark of the active population.
Den anden bekymring vedrører den høje gennemsnitlige arbejdsløshed i Europa på mere end 10% af den erhvervsaktive befolkning.

it hardly reaches 30% of the active population.
den næppe op på 30% af den aktive befolkning.

Changes in population, active population and employment of young people(15-24) in the Member States, 1985-1991.
Ændringer i befolkning, erhvervsaktiv befolkning og de unges beskæftigelse(15-24) i EF-landene, 1985-1991.

Active population 15 24 in relation to total population 15 24 in Member States, 1980 and 1994.
Erhvervsaktiv befolkning mellem 15 og 24 år i forhold til den samlede befolkning mellem 15 og 24 år i medlemsstaterne, 1980 og 1994.

Under this projection the total active population is expected to increase by about 10,000 people in 1980-85.
På baggrund af denne prognose vil den samlede erhvervsaktive befolkning sandsynligvis stige med ca. 10 000 i 1980-85.

The quality of life required to sustain an active population in the rural sectors entails cooperation
Den nødvendige livskvalitet for at bevare en aktiv befolkning i landområderne sker ved et samarbejde

Active population in a Member State(aged 15-64) originally coming from other Member States as percentageof total population..
Erhvervsaktive i en medlemsstat(15-64 år) fra en anden medlemsstat i% af samlet befolkning.

A representative sample of the total active population, i.e. people who were,
En repræsentativ stikprøve af den samlede erhvervsaktive befolkning blev undersøgt,