ACTIVE POPULATION in French translation

and most of the active population is employed in activities that are linked to the primary sector,

et la majorité de la population active est employée dans des activités liées au secteur primaire,

only 4 per cent of the active population enjoys any kind of social protection.

seulement 4% de la population active occupée bénéficie d'une forme de protection sociale.

only 2 per cent of the active population was unemployed in Burundi.

seulement 2% de la population active est au chômage au Burundi.

of 2.4% per year), which is mainly due to the steady growth in the active population.

en moyenne par année) qui est majoritairement due à une population active en pleine croissance.

The rate of unemployment in urban areas is almost 40 per cent of the active population, comprised mainly of youth.

177 pays en 2006); le taux de chômage urbain avoisine les 40% de la population active constituée majoritairement de jeunes.

Unemployment affects 60 per cent of the active population- mostly women

le chômage toucherait 60 pour cent de la population active majoritairement les femmes

The economically active population of the Czech Republic totalled 5,421,102 in 1991,

En 1991, elle avait une population active de 5 421 102 personnes au total,

The unemployment rate, determined in accordance with International Labour Organization(ILO) methodology, fell from 7.62 per cent of the economically active population in 2005 to 6.83 per cent in 2006 and 6.54 per cent in 2007.

Le taux de chômage calculé selon la méthode de l'OIT a baissé dans la population active, passant de 7,62% en 2005 à 6,83% en 2006 et 6,54% en 2007.

The full employment index for the economically active population was 48.37 per cent in 2008,

Le rapport économique de la Banque centrale précise que le taux d'emploi à plein temps de la population active s'est élevé à 48,37% en 2008,

Furthermore, with an economically active population of roughly 72 million,

Par ailleurs, la Russie, avec une population active d'environ 72 millions de personnes,

underemployment rates were fairly high among Togo's active population in 2006, a third(32.9 per cent)

de sous-emploi sont plutôt élevés au sein de la population active du Togo en 2006

According to the 2011 Census data concerning the economically active population, 57.4 per cent of the total number of recent immigrants were employed,

Il ressort des données du recensement de 2011 sur la population active que 57,4% de l'ensemble des immigrés récents occupent un emploi, 4,8% sont au chômage

Assuming a constant activity rate and a constant active population, there were an estimated 590,000 working children in 1997 for an estimated total population of 14,045,000.

Les estimations sur des hypothèses de constance du taux d'activité et de population d'actifs font état de 590 000 enfants au travail en 1997, pour une population estimée à 14 045 000 âmes.

The educational level of women in the economically active population in 1990 for the four main cities was very similar to that of men,

En 1990, le niveau d'études de la population active était, pour les quatre grandes villes du pays, très proche chez les hommes

Considerable increase in the economically active population(aged over 15),

Augmentation importante du nombre de la population active(15 ans

Women make up 43 per cent of the economically active population 37.5 per cent in 1990 The figure for 1990 is taken from the population census;

La proportion des femmes dans la population active est de 43% 37,5% en 1990Les chiffres indiqués en 1990 proviennent du recensement de la population tandis que les chiffres de

Increasing penetration rates in existing markets The penetration rate is defi ned as the ratio between the number of benefi ciaries of a service voucher and the eligible active population, which depends on the applicable regulations in the country concerned.

La hausse des taux de pénétration sur ses marchés existants Le taux de pénétration correspond au rapport entre le nombre de bénéfi ciaires d'un titre de service et la population active éligible, cette dernière étant fonction de la réglementation de chaque pays.

Seventy-four per cent of the economically active population were working in agriculture.

74% de la population active travaillant dans le secteur agricole.

Forty-six per cent of the economically active population were working in agriculture.

46% de la population active travaillant dans le secteur agricole.

it will be possible to access a version of the survey's findings on the active population that have been recalculated in the light of the data from the population census for each quarter of the years 2008-2010.

il sera possible d'accéder à une version des résultats de l'enquête sur la populaton active qui auront été recalculés suivant les données du recensement de la population pour les trimestres des années 2008-2010.