ACTIVE POPULATION IN SPANISH TRANSLATION

• población activa

Examples of using Active population in English and their translations into Spanish

during the period 1990-1992, 79 per cent of the active population worked in the primary sector,
durante el período 1990-1992 el 79 por ciento de la población activa trabajaba en el sector primario,

Distribution based on gender and age for the active population Therefore, the high activity rate is a distinctive feature of the Spanish as well as of the Eastern Roma population,
Distribución por sexo y edad de la población activa Así pues, la alta tasa de actividad es un rasgo distintivo de la población gitana tanto española

while the size of the active population increased.
mientras que el tamaño de la población activa ha aumentado.

create employment until reaching 9% of the active population, achieve 20,000 million euros of trade surplus,
crear empleo hasta llegar al 9% de la población activa, lograr 20.000 millones de euros de superávit comercial,

which currently affects over 17 per cent of the active population.
en la actualidad afecta a más del 17% de la población activa.

the average age of the active population is of 34.2 years almost a half is between 16
la edad media de la población activa es de 34,2 años casi la mitad tiene entre 16

A positive phenomenon in the years 19951998 was the increase in the number of wage earners in the total number of economically active population from 85.1 per cent in 1995 to 90.5 per cent in 1998.
Como fenómeno positivo, en 19951998 aumentó la proporción de asalariados con respecto al total de la población activa, pues pasó de un 85,1% en 1995 a un 90,5% en 1998.

provides employment to over 70 per cent of the economically active population(which was 81 per cent in 1990),
proporciona empleo a más del 70% de la población activa(que era del 81% en 1990)

Women make up 43 per cent of the economically active population 37.5 per cent in 1990 The figure for 1990 is taken from the population census;
La proporción de mujeres en la población activa es de un 43 por ciento un 37,5 por ciento en 1990 Las cifras de 1990 proceden del censo demográfico,

The data produced by the Swiss survey of the economically active population for 1991 La situation du femmes et les hommes sur le marché du travail The situation of women and men in the employment market.
Así por ejemplo, los datos de la Encuesta suiza sobre la población activa en 1991 La situation des femmes et des hommes sur le marché du travail, Office fédéral de la statistique, Berna.

Bearing in mind that women account for 49.6 per cent of the total economically active population, the situation in the various State bodies of Tajikistan is as follows(data from December 2003) see annex, tables 13.
Teniendo en cuenta que las mujeres constituyen el 49,6% de la población activa, la situación en los distintos órganos estatales de Tayikistán es la que se detalla en los cuadros 1 a 3 del anexo datos de diciembre de 2003.

which approached 30 per cent of the economically active population in the second half of 1974,
que estaba próximo al 30% de la población activa en la segunda mitad de 1974,

The economically active population is around 8 million persons,
La población activa ocupada se estima en unos 8 millones de personas,

The social insurance system's core function is to protect economically active population in the event of specific social situations illness,
La función básica del sistema de seguros sociales consiste en proteger a la población activa en determinadas situaciones sociales enfermedad,

underemployment rates were fairly high among Togo's active population in 2006, a third(32.9 per cent)
las tasas de desempleo y de subempleo eran muy altas en la población activa del Togo en 2006,

So far as the economically active population over 50 years of age is concerned,
En lo que atañe a la población activa de más de 50 años, la tasa correspondiente a las mujeres luxemburguesas

assuming a constant active population thereafter, increase the required contribution rate by approximately 0.34 per cent of pensionable remuneration.
en el supuesto de una población en activo constante en el período posterior, un aumento de la tasa de aportación necesaria de aproximadamente el 0,34% de la remuneración pensionable.

The rate of unemployment, which approached 30% of the economically active population during the second half of 1974,
El desempleo, que se aproximaba al 30% de la población activa durante la segunda mitad de 1974,

The wage results in the Economically Active Population Survey make possible a joint analysis of the distribution of wages
Los resultados salariales en la Encuesta de Población Activa hacen posible un análisis conjunto de la distribución de los salarios

The Active Population Survey of the National Statistics Institute provides the following data on the population aged 16
Según los últimos datos de la Encuesta de Población Activa del Instituto Nacional de Estadística(EPA), los datos de la población de 16