ACTIVE POPULATION in Swedish translation

• aktiva befolkningen
• den arbetsföra befolkningen
• den förvärvsarbetande befolkningen
• yrkesverksam befolkning
• aktiva befolkning
• aktiv befolkning

Examples of using Active population in English and their translations into Swedish

as a share of total active population- harmonised series.
andel av den totala aktiva befolkningen- harmoniserade serier.

the EU's active population will start to shrink as from 2013/2014.
s aktiva befolkning att börja krympa med början 2013/2014.

We must also bear in mind that, in a period in which the active population in Europe is growing, it is more difficult to reduce unemployment.
Vi måste också ha i åtanke att under en period då Europas aktiva befolkning ökar är det svårare att minska arbetslösheten.

This is why this Commission proposal presents immigration as part of the solution to the ageing of Europe's population and to the decline in its active population.
Det är därför som detta förslag från kommissionen presenterar invandring som en del av lösningen på Europas åldrande befolkning och på dess minskade aktiva befolkning.

Trends in the active population call for a global approach to the quality of employment,
Den förvärvsarbetande befolkningens utveckling kräver ett övergripande synsätt på arbetskvalitet,

the dependency rate must be kept in balance with a healthier and more active population.
långsiktiga konkurrenskraft måste det finnas en balans mellan äldrekvoten och den friskare och mer yrkesverksamma befolkningen.

Only in the second half of 1994, registered unemployment started to increase, to reach a peak of 8.3 percent of the active population in early 1996.
Först under andra hälften av 1994 började den registrerade arbetslösheten stiga för att i början av 1996 nå en topp på 8.3% av den arbetsföra befolkning en..

This is an important change given that in the decade 1985-1995, the active population in the smaller EU-12 had increased by 8.5 million people.
Detta är en viktig förändring med tanke på att den förvärvsarbetande befolkningen ökade med 8, 5 miljoner under tioårsperioden 1985-1995 i EU: s dåvarande 12 länder.

For example, unrecorded employment is thought to represent 15 20% of active population in Latvia and around 25% in Slovenia.
Exempelvis tros icke registrerad sysselsättning representera 15-20% av den aktiva befolkningen i Lett land och omkring 25% i Slovenien.

The unemployment rate in Spain is as much as 23% of the gainfully active population, compared with 2.4% in Luxembourg.
I Spanien är 23% av den aktiva befolkningen arbetslös, medan Luxemburg har en arbetslöshet på 2, 4.

Main characteristics of the active population by broad group of citizenship,
Huvudsakliga karakteristiska för den aktiva befolkningen efter bred kategori av medborgarskap,

While only 16% of the European active population is self-employed,
Endast 16% av Europas förvärvsarbetande befolkning är egenföretagare,

educational attainment refer to the active population aged 15-64
utbildning avser den yrkesverksamma befolkningen i åldrarna 15-64 år,

Eurostat defines'activity rate' as the ratio between the active population and the total population of corresponding age.
Eurostat definierar förvärvsfrekvensen som kvoten mellan den aktiva befolkningen och den totala befolkningen i motsvarande åldersgrupp.

In 2009 the active population resident in the EU MCR was 32.4 million people,
Under 2009 uppgick den aktiva befolkningen bosatt i EU: kustregioner vid Medelhavet till 32, 4 miljoner människor

In some Member States the average age of the active population is 40 and sometimes slightly higher
I många medlemsstater är medelåldern för de förvärvsarbetande 40 år och ibland något högre beroende på

Figure 2: Long-term unemployment rates in% of the active population, EU-28 and Member States, 2010 and 2013.
Figur 2: Andel långtidsarbetslösa i% av den yrkesaktiva befolkningen- EU-28 och medlemsstaterna 2010 och 2013.

In 2006, 35% of the EU active population worked in the field of science and technology.
År 2006 arbetade 35 procent av den aktiva befolkningen i EU inom området för vetenskap och teknik.

will contribute to increasing the active population, which simultaneously promotes growth
kommer att öka den verksamma befolkningen, vilket samtidigt främjar tillväxt

representing around 16% of the active population.
representerar omkring 16% av den yrkesverksamma befolkningen.