ACTIVE POPULATION in Slovak translation

• aktívne obyvateľstvo
• činného obyvateľstva
• aktívnej populácie
• aktívnych obyvateľov
• aktívneho obyvateľstva
• aktívnym obyvateľstvom

Examples of using Active population in English and their translations into Slovak

Definition: Unemployment rates represent unemployed persons as a percentage of the economically active population.
Pojem:| Miery nezamestnanosti predstavujú nezamestnané osoby vyjadrené percentom z ekonomicky aktívneho obyvateľstva.|.

Increased mobility would also respond to the challenge of filling high-skill jobs, as the active population declines.
Keďže aktívna populácia klesá, zvýšená mobilita by bola riešením problému s obsadzovaním vysoko odborných pracovných miest.

Economically active population, employment, unemployment,
Hospodársky činné obyvateľstvo, zamestnanosť, prípadne nezamestnanosť

The share of women in the total number of the economically active population(%).
Krajina Počet osôb(tis) Podiel na ekonomicky aktívnej populácii krajiny(%).

In other words, it was decided to find out in which sphere the most active population is most involved.
Inými slovami, bolo rozhodnuté zistiť, v ktorej sfére sa najviac angažuje najaktívnejšia populácia.

Table 3 Economically active population by LFS and education 2009(in thous. Persons).
Tabuľka 3 Ekonomicky aktívne obyvateľsvo podľa LFS a vzdelania 2009(V tísícoch osôb).

to do more with a smaller, shrunken active population.
bude potrebné dosiahnuť viac pomocou menšieho počtu aktívne pracujúcich.

educational attainment refer to the active population aged 15-64
dosiahnutom vzdelaní sa vzťahujú na hospodársky aktívne obyvateľstvo vo veku 15 až 64 rokov

(b) prescribed classes of the economically active population, constituting not less than 75 per cent of the whole economically active population, and the wives and children of persons in the said classes.
Určené skupiny hospodársky činného obyvateľstva, ktoré tvorí súhrne najmenej 75% všetkého hospodársky činného obyvateľstva, ako aj manželky a deti osôb spadajúcich do týchto skupín; alebo.

Definition: The economically active population comprises all persons of either sex,
Pojem:| Ekonomicky aktívne obyvateľstvo zahŕňa všetky osoby oboch pohlaví,

While only 3.1% of the EU's active population may be directly generating monetary value in the cultural area,
Zatiaľ čo len 3,1% aktívnej populácie EÚ môže priamo vytvárať peňažnú hodnotu v kultúrnej oblasti, jeho dopad je

the number of retired people will double by 2060 in relation to the active population able to finance pensions.
sa počet ľudí na dôchodku do roku 2060 zdvojnásobí vzhľadom na aktívne obyvateľstvo schopné financovať dôchodky.

only about 45% of the total economically active population;
len približne 45% celkového ekonomicky činného obyvateľstva;

when life expectancy is longer, the active population even smaller,
sa zvýši priemerná dĺžka života, zníži sa podiel aktívnej populácie a narastie podiel tých,

which would also further increase the burden of financing retirement benefits on the young and active population.
záťaž vo forme vyplácania dôchodkových dávok, ktorú by muselo niesť mladé a aktívne obyvateľstvo.

It provides work for 44%8of the active population, a percentage which rises to 80% if we take account of the active rural population,
Poskytuje prácu 44 %8 aktívneho obyvateľstva, pričom tento podiel môže dosiahnuť až 80% ak vezmeme do úvahy aktívne vidiecke obyvateľstvo,

older workers, will contribute to increasing the active population, which simultaneously promotes growth
starších pracovníkov bude prínosom k zvyšovaniu veľkosti aktívnej populácie, čím sa zároveň posilní rast

i.e. the shrinking of the active population, the growing number of elderly people,
t.j. zmenšovanie počtu aktívneho obyvateľstva, rastúci počet starších ľudí

the city has an economically active population with diverse levels of education and qualifications.
mesto disponuje ekonomicky aktívnym obyvateľstvom s rôznorodou úrovňou dosiahnutého vzdelania a kvalifikácie.

when life expectancy is longer, the active population becomes even smaller,
sa zvýši priemerná dĺžka života, zníži sa podiel aktívnej populácie a narastie podiel tých,