Приклади вживання For the local population Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
inclusive benefits for the local population, visitors and workers in the area”.
інклюзивні вигоди для місцевого населення, відвідувачів та працівників району”.реальна питома вага надходжень від трудових мігрантів на Закарпатті становить не менш ніж 30% доходів місцевого населення.which continues to carry a threat for the local population, as well as the existence of an increased likelihood of fires in centralthe Ministry's press service reports.">
яка продовжує нести загрозу місцевому населенню, а також- існуванням підвищеної ймовірності виникнення пожеж у центральнійOur water is still healthy for the local population.
Наша вода дійсно безпечна для місцевого населення.Then we made an exhibition of works for the local population.
Потім проводили виставку результатів для місцевого населення.sports entertainment are the best pastime for the local population.
спортивні розваги- краще проведення часу для місцевого населення.Therefore, the significance it holds for the local population is obvious.
Тому важливість їх для суспільства є очевидною.In return, they gave us vague promises of investments and employment for the local population.
Натомість вони якось невиразно пообіцяли щось щодо інвестицій і робочих місць для місцевого населення.Archangel Michael had a parish school, and then a library was opened for the local population.
Архангела Михайла діяла парафіяльна школа, а потім для місцевого населення була відкрита бібліотека.Therefore, the training in it is quite cheap for the“local population.”.
Тому навчання в ньому коштує досить дешево для“місцевого населення”.They play a major role in achieving good health outcomes for the local population that they serve.
Вони відіграють важливу роль у досягненні хороших результатів для здоров'я місцевого населення, яке вони обслуговують.Турецька військова операція в Сирії призвела до катастрофічних наслідків для місцевого населення.First and foremost this is important for the local population who actively use the two-wheeled transport in everyday life.
А в першу чергу для місцевого населення, яке активно використовує двоколісних транспорт у повсякденному житті.Because it's suitable for human consumption this catfish species is valuable as a food source for the local population.
Тому що він є придатним This also meant neglecting other issues important for the local population, such as management of municipal property and others.
Але разом із цим не можна було вирішувати також і інші важливі для місцевої громади питання: наприклад, керування комунальною власністю і таке інше.These irregular forces are also a psychological menace for the local population and Ukrainians nationwide,
Ці нерегулярні війська також представляють собою психологічну загрозу для місцевого населення і українців загалом,We're still looking for an opportunity to carry evacuation in a way for to set not the additional risks for the local population[in Ukraine].
Ми продовжуємо шукати можливість, щоб провести евакуацію, таким чином, щоб не створювати додаткових ризиків для місцевого населення(в Україні- ред.).I don't think the situation there has gotten worse for the local population.
я не думаю, що ситуація там стала гіршою для місцевого населення.In addition, a common feature on the frequency 101.7 FM are also Moldavian style pop song that makes Hit FM wave even more attractive for the local population.
Крім того, нерідко явищем на частоті 101. 7 FM є і молдавські пісні стилю поп, що робить Хіт ФМ ще привабливішою хвилею для місцевого населення.their hunting was prohibited beginning in 1957, and strict limitations on the hunting of these animals were introduced for the local population.
зменшенням чисельності моржа в північних і далекосхідних водах промисел його заборонений з 1957, а для промислу місцевого населення введені суворі обмеження.
