Приклади вживання Місцевого законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
її постачальники дотримується політики нульової терпимості щодо дитячої праці відповідно до міжнародних стандартів і чинного місцевого законодавства.
its suppliers have a zero-tolerance policy against Child Labor as prohibited by international standards and applicable local laws and regulations.відображаються в локальній валюті, згідно з нормами місцевого законодавства, а також в євро для обліку за стандартами МСФЗ.
Poland are represented in нормативними гарантіями відповідно до місцевого законодавства, яке ця угода не може змінити.
statutory guarantees under your local laws that this Agreement cannot change.національного і місцевого законодавства та умовами їх застосування.
national and local legislation and the conditions of their employment.Потім міжнародну заявку розглядає кожне із зазначених заявником національних відомств відповідно до особливостей місцевого законодавства.
Further, the International application shall be examined by every national authority selected by the applicant for meeting provisions of the local legislation.використання вашої персональної інформації відповідно до застосовного місцевого законодавства.
about the collection and use of your personal information according to applicable local laws;У цьому питанні слід знову ж таки орієнтуватися на особливості місцевого законодавства та свої можливості.
Here you should take into account the peculiarities of the local legislation and your possibilities.Зверніть увагу, що Організатор не несе відповідальності, якщо Учасники не мають права брати участь у Акції у зв'язку з вимогами національного або місцевого законодавства.
Please note that the Organizer is not liable in cases where Participants are not legally allowed to take part in the Event due to national or local laws.міжнародного та місцевого законодавства.
international and local legislation.Учасники не мають права брати участь у Акції у зв'язку з вимогами національного або місцевого законодавства.
Participants are not legally allowed to take part in the Promotion due to national or local laws.який допомагає виборцям відстежувати свої погляди до політичних партій, місцевих кандидатів та місцевого законодавства.
track how their views compare to political parties, нормативними гарантіями відповідно до місцевого законодавства, яке ця угода не може змінити.
STATUTORY GUARANTEES UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.Ви не знаєте всіх тонкощів місцевого законодавства, яке регулює сферу Вашого бізнесу?
Don't know all the subtleties of local legislation that regulates the scope Однією з головних переваг місцевого законодавства є те, що кількість гральних ліцензій необмежена.
One а також місцевого законодавства(наприклад, правила боротьби з відмиванням грошей);
пластичних операцій у Франції, згідно вимог місцевого законодавства, вони допускаються через 14 років навчання(рівень BAC+ 14);
in accordance with the requirements of local legislation, is allowed for surgeon after 14 years Також слід зазначити, що через специфіку місцевого законодавства, будь-якому закордонному фільму досить нелегко«зайти» на китайський кіноринок.
It is also worth noting that due to the specifics of local legislation any foreign film has a hard time entering the Chinese market.Стічні води очищаються до параметрів, які повністю відповідають вимогам місцевого законодавства та корпоративним стандартам Компанії Кока-Кола.
Wastewater is treated to a level that confirms to the requirements of local legislation and to the standards В такому випадку Ліцензіат самостійно несе відповідальність за використання Сервісу на території своєї держави в порушення місцевого законодавства.
In this case, the Licensee is solely responsible for using the Application on the territory а також місцевого законодавства.
