LOCAL LEGISLATION - переклад на Українською

• місцевого законодавства
• локального законодавства
• місцевими законами
• місцеве законодавство
• місцевим законодавством

Приклади вживання Local legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The signing of the Agreement should be followed by the implementation of international standards in the current local legislation.
За підписанням Угоди повинна слідувати імплементація міжнародних стандартів в чинне місцеве законодавство.

Further, the International application shall be examined by every national authority selected by the applicant for meeting provisions of the local legislation.
Потім міжнародну заявку розглядає кожне із зазначених заявником національних відомств відповідно до особливостей місцевого законодавства.

According to local legislation, the minimum wage of foreign workers exceeds the average salary of the Japanese.
Згідно з місцевим законодавством, мінімальна зарплата іноземного робітника перевищує середній оклад японця.

Here you should take into account the peculiarities of the local legislation and your possibilities.
У цьому питанні слід знову ж таки орієнтуватися на особливості місцевого законодавства та свої можливості.

I requested that, but they said that it was not foreseen in what they called«local legislation».
Я вимагав доступ, але вони сказали, що це не передбачено в тим, що вони назвали«місцевим законодавством».

National legislation in terms of working conditions(not employ any worker aged below the limit fixed by local legislation).
Національного законодавства з умов праці(не наймати працівників у віці нижче межі, встановленої місцевим законодавством).

We also demand that advertisers acted according to the local legislation and our advertizing policy"- RNS in the press service of Google have told.
Ми також вимагаємо від рекламодавців діяти відповідно до місцевих законів і нашої рекламної політики»,- йдеться в коментарі від Google.

It is also strongly recommended that you familiarize yourself with the local legislation to clarify all issues related to the registration of alcoholic beverages.
Також рекомендується ознайомитися з локальним законодавством для уточнення всіх питань по реєстрації алкогольної продукції.

following changes in the relevant local legislation and a comprehensive accreditation process.
після змін у відповідній місцевій законодавстві і всеосяжного процесу акредитації.

This means that the programme will not solely deal with local legislation governing business activities.
Це означає, що програма не виключно мати справу з місцевими законодавства, що регулює підприємницьку діяльність.

international and local legislation.
міжнародного та місцевого законодавства.

local candidates and local legislation.
місцевих кандидатів та місцевого законодавства.

Nestlé is committed to the following Business Principles in all countries, taking into account local legislation, cultural and religious practices.
Nestlé віддана таким принципам діяльності в усіх країнах, з урахуванням місцевого законодавства, культурних та релігійних особливостей.

you need to ask them for a copy of the accreditation document and/ or a license(depending on local legislation).
у нього потрібно попросити копію документа про акредитацію та/або ліцензію(залежить від місцевого законодавства).

Hessen was the last of the federal states to amend local legislation.
останньою з федеральних земель, яка внесла поправки до місцевого законодавства.

we follow local legislation when displaying names
ми дотримуємося місцевого законодавства при відображенні назв

the second section reinforces the need for compliance with the local legislation, the main provisions of the World Children's Fund
другий розділ вказує на необхідність відповідності з місцевими законами, основних положень Всесвітнього Дитячого Фонду

the Transnistrian Republican Bank appealed to the Arbitration Court of the self-proclaimed republic demanding to recover from Energocapital an administrative fine for violating local legislation on currency regulation and control.
в березні 2017 Придністровський республіканський банк звернувся до Арбітражного суду самопроголошеної республіки з вимогою стягнути з«Енергокапіталу» адміністративний штраф за порушення місцевого законодавства про валютне регулювання та контроль.

ads posted by you, and you are solely responsible for understanding all applicable local legislation requirements and it is your responsibility to comply with those.
й ти самостійно нестимеш відповідальність за розуміння й виконання всіх вимог місцевого законодавства, що можуть застосовуватися до тебе.

But for”exotic dancers” fans, local legislation provided special places-“cabaret bars” or strip clubs, which can be found on every corner of the island.
Але для любителів«полунички» місцеве законодавство передбачило спеціальні місця-«кабаре-бари» або стриптиз-клуби, які можна знайти в будь-якому куточку острова.