Приклади вживання Місцевими законами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По місцевому закону, їй заборонено мати два паспорти.
У цей період тестування можуть застосовуватися місцеві закони або правила.
On this testing period, local law or regulations may apply.Необхідно також знати місцевих законів.
It is also important to understand local law.Лише Користувач несе повну відповідальність за дотримання місцевих законів.
The User is fully responsible for the local law observance.Місцеві закони можуть розрізнятися.
(Municipality rules may differ.).Лише Користувач несе повну відповідальність за дотримання місцевих законів.
The user is further responsible for compliance with any local laws.а також місцеві закони.
Ми можемо продовжувати зберігати Ваші дані відповідно до місцевих законів та правил, при цьому ми використовуватимемо фізичні,
We may continue to store your data according to local laws and regulations, and we shall utilize physical,Через різницю в місцевих законах та мовах, локальні версії Huawei Consumer Business Privacy Statement можуть відрізнятися від цієї версії.
Due to differences in local laws and languages, the Будь-які товари чи послуги, згадані на сайті й доступні у відповідноості з місцевим законом і тільки там, де їх можна законно запропонувати для продажу.
Any products or service mentioned on the Websites are available only in accordance with local law and only where it may be lawfully offered for sale.Ми не підкоряємось місцевим законам вашої країни, і ця політика конфіденційності може не відповідати цим законам. .
We are not subject to your country's local laws and this privacy policy may not be compliant with those Ми також вимагаємо від рекламодавців діяти відповідно до місцевих законів і нашої рекламної політики»,- йдеться в коментарі від Google.
We also demand that advertisers acted according to the local legislation and our advertizing policy"- RNS in the press service of Google have told.Будь-які товари чи послуги, згадані на сайті й доступні у відповідноості з місцевим законом і тільки там, де їх можна законно запропонувати для продажу.
Any products, services or publications mentioned in the Website are made available in accordance with local law and only where they may be lawfully offered for sale.Тільки дотримуючись місцевих законів і правил і слідуючи місцевим звичаям, транснаціональні компанії зможуть завоювати місцевий ринок і споживачів”.
Only by respecting local laws and regulations and following яка сприятиме дотриманню місцевих законів до арешту представників Кабали.
which will back up local law enforcement to arrest the members of the Cabal.Музеї повинні дотримуватися усіх національних і місцевих законів та поважати законодавство інших країн, яке має вплив на їхню діяльність.
Museums should conform to all national and local laws and respect the legislation of other states as they affect their operation.доступні у відповідноості з місцевим законом і тільки там, де їх можна законно запропонувати для продажу.
made available in accordance with local law and only where they may be lawfully offered for sale.Через різницю в місцевих законах та мовах, локальні версії Huawei Consumer Business Privacy Statement можуть відрізнятися від цієї версії.
Due to differences in local laws and languages, the Ставлення до цих методів національних і місцевих законів може сильно відрізнятися від ставлення до офіційно визнаним методам.
The attitude to these methods of national and local laws can be very different from the attitude to officially recognized methods.У Мексиці спроба втечі з в'язниці не вважається злочином, оскільки місцеві закони розглядають бажання кожної людини бути вільним як природне і фундаментальне.
In Mexico, an attempt to escape from prison is not a crime, since local laws considering the desire of every person to be free as a natural and fundamental.
