Приклади вживання Відповідними законами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідні закони.
Applicable Laws.Користувачі повинні гарантувати, що вони дотримуються всіх відповідних законів та умов надання послуг.
Users should ensure they adhere to all applicable laws and terms of service.Виконувати юридичні/ податкові зобов'язання щодо відповідних законів.
Complying with legal/ tax obligations regarding applicable laws.За прийняття відповідного закону проголосували 253 депутата.
For relevant law voted by 253 deputies.Відповідний закон був прийнятий ще у вересні 2018 року.
Appropriate law was approved in summer of 2018.Відповідний закон був прийнятий в минулому році.
The corresponding law was passed last November.Ми серйозно ставимося до виконання авторського права США та відповідних законів.
We are committed to complying with U.S. Copyright and related laws.І ми приймемо відповідні закони.
And we will pass the appropriate laws.Для цього- прийняти відповідні закони.
To do this, the appropriate laws must be adopted.Зарахування дітей до державних основних шкіл регулюється відповідним законом.
The enrolment of children to public primary schools is regulated by the applicable law.Ви визнаєте, що відповідні закони та норми Сполучених Штатів
You acknowledge that applicable laws and regulations of the United StatesЯкщо Рада прийме відповідні закони, електрокари подешевшають на 20%, а термін перебування в
If Parliament adopts the relevant laws, electric cars will become cheaper by 20%,Будь-яка особиста інформація, яку ми збираємо, буде використовуватися відповідно до Закону про захист даних 1998 року та інших відповідних законів.
All information collected will be used in accordance with the Data Protection Act 1998 and other applicable laws.Наприклад, щоб відобразити зміни у відповідних законах та нормативних вимогах
For example, to reflect changes in relevant laws and regulatory requirements,Ці питання повинні дозволятися іншими умовами договору купівлі- продажу і відповідних законів.
These issues must be resolved by other stipulations in the contract- sale and the applicable laws.Чи є наша поведінка порушує відповідні закони і/ або Корпорацією Положення університету.
Whether or not our conduct has violated relevant laws and/or the University Corporation Regulations.Користувачі повинні гарантувати, що вони дотримуються всіх відповідних законів та умов надання послуг.
It is your responsibility to use a VPN responsibly and adhere to all applicable laws and terms of service.видалимо вашу інформацію відповідно до наших правил та відповідних законів.
delete your information in accordance with our policies and applicable laws.Проте відповідні закони пропонують регулювання, не надто привабливе для інвесторів, пропонуючи незрозумілий
However, the relevant laws offer regulation that is not very attractive to investors,За таких обставин компанія Huawei буде вживати заходів для забезпечення обробки даних відповідно до вимог цієї Політики та відповідних законів.
In such circumstances, Huawei will take measures to ensure that data is processed as required by this Policy and applicable laws.
