ВІДПОВІДНИМИ ДОКУМЕНТАМИ - переклад на Англійською

• relevant documents
• relevant instruments
• proper documentation
• respective documents
• related documents

Приклади вживання Відповідними документами Українська мовою та їх переклад на Англійською

що підтверджується відповідними документами;
which is confirmed by the relevant documents;

який має бути підтверджено відповідними документами.
which must be confirmed by relevant documents.

на дотриманні чинного законодавства України та оформлюються відповідними документами.
applicable Ukrainian laws and are formalised in relevant documents.

що підтверджено відповідними документами.
which is proved by proper documents.

Згідно з відповідними документами та даними моніторингу прикладів техніки,
According to the relevant documents and the monitoring data of engineering examples,

не залежать від пасажира і підтвердженими відповідними документами.
can be confirmed by relevant documents.

не забезпечивши навіть відповідними документами, що підтверджують їх статус?
without giving them the respective documents, confirming their status,?

за згодою архієреїв обох єпархій, посвідченою відповідними документами.
with the approval of the bishops of both dioceses certified by the relevant documents.

точніше- розмір компенсації морального збитку може бути обґрунтований відповідними документами, свідченнями свідків,
the amount of compensation for moral damage can be justified by the relevant documents, testimony of witnesses,

повернення викликане обставинами, що не залежать від пасажира і підтверджуються відповідними документами.
if the return is caused by circumstances beyond the control of the passenger and confirmed by relevant documents.

не залежать від пасажира і підтвердженими відповідними документами.
can be confirmed by relevant documents.

що супроводжується всіма відповідними документами та юридичним записом будь-якої заяви, зробленої обвинуваченою особою;
accompanied by all relevant documents and a legal record of any statement made by the convicted person;

підтверджених відповідними документами.
confirmed by the relevant documents.

має бути засвідчено відповідними документами та доказами, правоволоділець матиме можливість притягнути користувача до відповідальності
which must be certified by the relevant documents and evidence, the rightholder will have the opportunity to bring the user to liability

що підтверджується відповідними документами, визначає юридичний статус дитини
as evidenced by appropriate documents, defines the legal status of the child

тому в обов'язковому порядку в заяві необхідно вказати складність Вашої ситуації і підтвердити її наявність відповідними документами.
so it is highly recommended that you describe the complexity of your situation in the application and prove it with the appropriate documents.

що підтверджується відповідними документами;
as evidenced by the relevant documents;

Сторони вітають заяву Російської Федерації та України про їхню готовність стати державами-гарантами дотримання положень визначеного відповідними документами статусу Придністров'я
The Parties welcome the declaration of the Russian Federation and Ukraine about their readiness to act as Guarantor States for the observance of the provisions set forth in the respective documents about the status of Transdniestria

яка підтверджується відповідними документами(експертна оцінка,
which is confirmed by the proper documents(expert's evaluation,

несумісною зі Статутом та іншими відповідними документами Організації Об'єднаних Націй,
other relevant instruments of the United Nations