ВІДПОВІДНИМИ ПОЛОЖЕННЯМИ - переклад на Англійською

• relevant provisions

Приклади вживання Відповідними положеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з відповідними положеннями Конвенції, для здійснення
in accordance with the relevant provisions of the Convention, to enable

права та свободи інших держав регулюються відповідними положеннями цієї Конвенції".
freedoms of other states are governed by the relevant provisions of this Convention.

права та свободи інших держав регулюються відповідними положеннями цієї Конвенції".
freedoms of other States are governed by the relevant provisions of this Convention'.

транспоновано у національне законодавство, і з іншими відповідними положеннями національного законодавства.
as transposed into national law, and with other relevant provisions of national law.

права і свобод інших держав регулюються відповідними положеннями Конвенції.
freedoms of other States are governed by the relevant provisions of this Convention.

дозволених відповідними положеннями чинного законодавства,
permitted by the appropriate statutes of the active legislation,

Основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999/5/EC.
The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/.

Основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999/5/EC.
Requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999/5/EC.
With the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Все більш важливим є відповідне положення для виходу на пенсію.
All the more important is a suitable provision for retirement.

Основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999/5/EC.
Requirements and the other relevant terms of the 1999/5/EG Guideline.

Так, відповідні положення містяться у п. 86. 9 ст.
Thus, respective provisions are available in para. 86.9 of Art.

Відповідне положення міститься в наказі Міністерства молоді
Corresponding position contains in the order of the Ministry of youth

Основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999/5/EC.
With the basic requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EC.

Будь ласка, дотримуйтесь відповідного положення China University of Petroleum Пекін.
Please follow the relevant regulation of China University of Petroleum-Beijing.

До і після зварювання величина опору повинна бути записана у відповідному положенні.
Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.

Ослаблення зв'язок, які утримують повіку у відповідному положенні;
Loosening of ligaments that hold the eyelid in the appropriate position;

У неврегульованих справах застосування мають відповідні положення закону.
To all matters not settled herein appropriate applicable provisions of law shall apply.

Перед та після зварювання величину опору слід записати у відповідному положенні.
Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.

Усі посилання на«відповідну угоду» в Доповненні I й у відповідних положеннях Доповнення II до Конвенції тлумачаться у значенні цієї Угоди.
All references to the‘relevant Agreement' in Appendix I and in the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed as referring to this Agreement.