RELEVANT BODIES - переклад на Українською

• відповідних органів
• відповідні органи
• відповідних органах
• відповідними органами

Приклади вживання Relevant bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

freedoms to the relevant international judicial institutions or to the relevant bodies of international organizations of which Ukraine is a member or participant.
свобод до відповідних міжнародних судових установ чи до відповідних органів міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна.

(c) relevant bodies representing civil society,
(c) відповідні органи, що представляють громадянське суспільство,

cultural interests of students at the European level towards all relevant bodies and in particular the Bologna Follow Up Group.
культурні інтереси студентів на європейському рівні по відношенню до всіх відповідних органів і, зокрема, ЄС, Ради з реалізації Болонського процесу, Ради Європи і ЮНЕСКО.

The competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 shall be taken, bearing in mind
Компетентні органи або інші відповідні органи вирішують, яку діяльність за частиною 3 потрібно здійснити, приймаючи до уваги ризики людському здоров'ю,

shall be discussed in all relevant bodies established under this Agreement.
відповідно до пункту 2 цієї Статті, обговорюються у всіх відповідних органах, створених відповідно до цієї Угоди.

the Parliamentary Association Committee and other relevant bodies both in Ukraine as well as in the EU.
Комітету асоціації, Парламентського комітету асоціації та інших відповідних органів в Україні та ЄС.

The General Prosecutor of the Russian Federation within its field of competence carries out direct links with relevant bodies of other States
Прокуратура РФ на межах своєї компетенції здійснює прямі зв'язки з відповідними органами інших країн та міжнародними організаціями,

The Institute experts expressed their hope that the relevant bodies of the United States,
Експерти Інституту висловили свою надію на те, що відповідні органи США, Великобританії

representing clients before the Cyprus Commission for the Protection of Competition and any other relevant bodies, including the Supreme Court of Cyprus.
представлення інтересів клієнтів в Комісії Кіпру з питань захисту конкуренції та в будь-яких інших відповідних органах, в тому числі у Верховному суді Кіпру.

enforcement bodies of Ukraine, but also for relevant bodies of the United States and individual EU countries.
які становлять інтерес не тільки для правоохоронних органів України, а й для відповідних органів США і окремих країн Євросоюзу.

representatives of the school, the relevant bodies, for example the police,
представників навчального закладу, відповідні органи, так, наприклад поліцію,

forms of ownership have the right to free medical care in health care establishments identified by the relevant bodies of executive power.
форм власності мають право на безоплатне медичне обслуговування в закладах охорони здоров'я, визначених відповідними органами виконавчої влади.

shall be discussed in all relevant bodies established under this Agreement.
відповідно до пункту 2 цієї Статті, обговорюються у всіх відповідних органах, створених відповідно до цієї Угоди.

recommendations to be submitted to the Conference of the Parties of the Carpathian Convention and all its relevant bodies- particularly the Working Group on Biodiversity.
які мають бути надані на розгляд Конференції Сторін Карпатської конвенції і всіх її відповідних органів- особливо робочій групі щодо біорізноманіття.

I want to once again point out the fact that the legislation carefully regulates(and the relevant bodies control) the completeness,
хочу ще раз звернути Вашу увагу, що законодавство ретельно регламентує(а відповідні органи- контролюють)

also the inclusion in the register of non-profit institutions and organizations in the relevant bodies of the State Fiscal Service of Ukraine.
в органах міністерства юстиції, а й внесення в реєстр неприбуткових установ та організацій у відповідних органах ДФС України.

cultural interests of students at a European level towards all relevant bodies and in particular those of the European Union,
культурні інтереси студентів на європейському рівні по відношенню до всіх відповідних органів і зокрема Європейського Союзу,

have prepared the relevant bodies.
створивши й відповідні органи.

the Parliamentary Association Committee and other relevant bodies both in Ukraine as well as in the EU.
Комітету асоціації, Парламентського комітету асоціації та інших відповідних органів в Україні та ЄС.

regional systems for conformity assessment in which relevant bodies within their territories are members
регіональних систем оцінки відповідності, у яких відповідні органи в межах своїх територій є членами