УСТАНОВЧИМИ ДОКУМЕНТАМИ - переклад на Англійською

• constituent documents
• founding documents

Приклади вживання Установчими документами Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачені його статутом і іншими установчими документами;
other constituent documents;

Відповідно до Господарського кодексу України такими установчими документами для реєстрації асоціації
In accordance with the Commercial Code of Ukraine such an incorporation document for the registration of associations

які встановлені установчими документами союзу(асоціації).
laid down by the constituent documents of the association(the union).

можуть використовувати його лише для досягнення цілей, передбачених їх установчими документами.
order to achieve the purposes provided for by the constituent documents thereof.

встановлених установчими документами асоціації(союзу).
laid down by the constituent documents of the association(the union).

можуть використовувати його лише для досягнення цілей, передбачених їх установчими документами.
order to achieve the purposes provided for by the constituent documents thereof.

несе всю відповідальність у справах компанії, передбачену законом та установчими документами компанії.
responsibilities for the company's activities as provided by law and the constituent documents of the company.

визначеного її установчими документами, Банк Росії зобов'язаний направити в таку кредитна організацію вимога про приведення у відповідність величини власних коштів(капіталу)
as defined by its founding documents, the Bank of Russia is required to send in such credit organizaciûtrebovanie on the approximation of magnitude of own funds(capital)

в інших питаннях, передбачених установчими документами колегії адвокатів.
other matters provided by the founding documents of the Bar Association.

інше не встановлено федеральними законами або установчими документами некомерційного партнерства.
unless otherwise stipulated by federal laws or the founding documents of the non-commercial partnership.

якщо інше не передбачено установчими документами.
unless otherwise prescribed by constituent documents.

якщо інше не передбачено установчими документами.
unless otherwise prescribed by constituent documents.

Зміна засновників та інші зміни в установчих документах: процедура в 2016.
Change of founders and other changes in the constituent documents: procedure in 2016.

Її установчі документи та установи, всі підкреслюють, що свобода є основною цінністю.
Its founding documents and institutions all emphasize that liberty is a core value.

Реєстрація змін в установчих документах підприємства.
Registration of alteration in constituent documents of company.

Установчі документи. Програма партії.
Founding documents. Party program.

Реєстрація змін в установчих документах.
Registration of changes in the constituent documents.

Установчих документів для створення державної корпорації не потрібно.
Other founding documents for the creation of a state Corporation is not required.

Підготовка змін до установчих документів- від 500·грн.
Preparing amendments to the founding documents- from 500 UAH.

Установчі документи(статут і установчий договір);
Statutory documents(statute and statutory agreement);