ЗАКОНАМИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• laws of ukraine
• ukrainian laws
• ukrainian legislation
• law of ukraine
• ukrainian law

Приклади вживання Законами україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли передача даних передбачена або не заборонена законами України.
is provided for or is not prohibited by the laws of Ukraine.

система судів має визначатися виключно законами України.
system of courts will be determined exclusively by laws of Ukraine.

коли передача даних передбачена або не заборонена законами України.
is provided for or not prohibited by the laws of Ukraine.

визначаються Кабінетом Міністрів України, якщо інше не передбачено законами України.
the Cabinet of Ministers of Ukraine, unless otherwise is provided by the laws of Ukraine.

за винятком заборонених законами України.
of entrepreneurial activity can be conducted,"> except for forbidden by the laws of Ukraine.

структура і система судів визначатиметься виключно законами України.
system of courts will be determined exclusively by laws of Ukraine.

під наглядом ОБСЄ на окремих територіях Донбасу(невизнані ДНР і ЛНР) за законами України проводять вибори до місцевих органів влади.
OSCE in certain territories of the Donbass(unrecognized DPR and LPR), elections to local authorities are held according to the laws of Ukraine.

Інформації, що охороняється законами України"Про держану таємницю","Про інформацію",
Data protected by Ukrainian laws"On the state secret","On the data",

який був обраний в повній відповідності з Конституцією і законами України до будь-яких подій подібного роду.
which was elected in full accordance with the Constitution and laws of Ukraine until all such events of this kind.

передбачені Конституцією та законами України.
in the manner envisaged by the Constitution and the laws of Ukraine.

визнає верховенство права(стаття 8), статтею 92 проголошено, що виключно законами України визначаються права людини.
it is proclaimed by the article 92 that only Ukrainian legislation define rights of human and citizen.

який був обраний у повній відповідності з Конституцією та законами України, до всіх таких подібних подій.
which was elected in full accordance with the Constitution and laws of Ukraine until all such events of this kind.

Порядок скликання Загальних зборів акціонерів визначається Законами України«Про господарські товариства»(для відкритих
The order of convocation of the General Meeting of shareholders is determined by the Law of Ukraine"About corporations"(for open

визначених Конституцією і законами України, за нагальної необхідності
in the manner specified in the Constitution and the laws of Ukraine, the urgent need

гарантується Законами України«Про місцеве самоврядування в Україні» та«Про звернення громадян».
is guaranteed by the Law of Ukraine“On Local Government in Ukraine” and“On the appeal of citizens”.

визначених Конституцією та законами України.
specified by the Constitution and laws of Ukraine.

Це засвідчено Конституцією України, Законами України„Про освіту",„Про фізичну культуру і спорт", Цільовою комплексною програмою„Фізичне виховання- здоров'я нації",
This issue has been approved by the Constitution of Ukraine, Law of Ukraine“On education”,“On physical culture and sport”, Targeting complex program“Physical

який був обраний у повній відповідності з Конституцією та законами України, до всіх таких подібних подій.
which was elected in full accordance with the Constitution and laws of Ukraine until all such events of this kind.

З'явилися терміни, визначення яких не передбачено ані цим законопроектом, ані іншими законами України, зокрема«зони безпеки»,«межі зон безпеки»,«правоохоронні органи спеціального призначення»,«законні вимоги посадових осіб»;
Terms not defined by this draft law or any other law of Ukraine, particularly“secure zone”,“boundaries of a secure zone”,“special forces of law enforcement” and“legitimate demands of officials”;

передбачені Конституцією та законами України.
in the manner provided by the Constitution and laws of Ukraine.