МІСЦЕВИМИ ЖИТЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• locals
• residents
• native peoples
• local
• villagers

Приклади вживання Місцевими жителями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі його експонати подаровано місцевими жителями.
All exhibits have been donated by local inhabitants.

Всі ці спроби зазнали невдачі через зіткнення з войовничими місцевими жителями.
These attempts had failed after clashes with local villagers.

На Філіппінських островах Магеллан був убитий в сутичці з місцевими жителями.
At the Philippine Islands Magellan was killed in an affray with the natives.

Влітку він забитий туристами і місцевими жителями.
In summer it is full of locals and tourists.

Вони повинні бути місцевими жителями.
Do have to be town residents.

Найкраще вибирати невеликі тури, що проводяться місцевими жителями.
It is best to choose small tours conducted by local residents.

Він також відомий як Чука Соба місцевими жителями.
It is also known as Chuka Soba by the locals.

Частина металевих конструкцій була тоді ж знята місцевими жителями.
Some metal constructions of the ship were removed by local inhabitants.

Також впала відвідуваність вулиці місцевими жителями у вихідні.
Visiting of the street by local residents in weekends has decreased.

Екіпаж другого судна був знищений місцевими жителями.
The entire crew was killed by the native inhabitants.

Встань пліч-о-пліч з місцевими жителями і засланців шаліючі сектантів і Надія графств їх харизматичний[…].
Stand up side by side with Hope County residents and expose the devastating cultists even with their charismatic[…].

У ньому міститься незвичайна колекція, пов'язана з Арктикою і Антарктикою, місцевими жителями і Золотим Століттям Досліджень, героями якого були Скотт і Шеклтон.
Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton.

СММ зустрілась з 5ма жінками та 3ма чоловіками- місцевими жителями, які повідомили, що через ситуацію з безпекою в цей район не доставляється гуманітарна допомога.
The SMM met with five female and three male residents who said that no humanitarian aid had been delivered to that area due to the security situation.

Магеллан мав змогу спілкуватися з місцевими жителями, бо мав малайського перекладача,
Magellan was able to communicate with the native peoples because his Malay interpreter,

Human Rights Watch дослідила десятки наданих місцевими жителями фотографій і відеозаписів воронки від першої бомби.
Human Rights Watch reviewed dozens of photos and videos provided by residents of a crater from the impact of the first bomb.

Якщо раніше 90% бойовиків були місцевими жителями, то тепер їх аж 95%.
If, before, 90% of the fighters were local, now the ratio is 95%.

Магеллан мав змогу спілкуватися з місцевими жителями, бо мав малайського перекладача, який розумів їхню мову.
Magellan was able to communicate with the native peoples because his Malay interpreter could understand their language.

Lone Twin" приїхали до Мінто та працювали з місцевими жителями, щоб створити ці танці.
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.

тепер завжди заповнений місцевими жителями і туристами.
is always crowded with local and international visitors.

Вони назвалися місцевими жителями, які захищали будівлю від розкрадання
They introduced themselves as locals protecting the building from looting