ЖИТЕЛЯМИ МІСТА - переклад на Англійською

• residents of the city
• inhabitants of the city
• residents of the town

Приклади вживання Жителями міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

які сьогодні у нас не надаються, але дуже затребувані жителями міста.
are very much in demand by residents of the city.

Храми гостями й жителями міста.
the cathedrals and churches for the city residents and visitors.

проявлені жителями міста під час блокади.
courage shown by the inhabitants of the city during the blockade.

деякі з яких до теперішнього часу використовуються жителями міста: Торгова,
some of which are up to the present time, the city residents used: Marketplace,

спортивно-масової роботи з жителями міста, працівниками ВП ЗАЕС
mass-sports work with the town population, SE ZNPP workers

Меморіал«Перемога» з вічним вогнем встановлено 25 квітня 1975 року біля Палацу культури металургів на майдані«Перемоги» жителями міста Червоного Суліна в ознаменування 30-річчя Перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній війні,
Memorial"Victory" with eternal light was installed on April 25, 1975 near the Palace of Culture of Metallurgists on Victory Square by residents of the city of Krasny Sulin in commemoration of the 30th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War,

серії зустрічей з жителями міста була побудована концепція брендингу території, як«місто Тисячі джерел»-«місто тисячі джерел/ джерел», де джерела крім
a series of meetings with city residents, the concept for the territory's branding was built,"City of a Thousand Springs,” where sources besides water indicate the multidimensionality of the city,

Жителів міста закликають вийти попрощатись.
The people of the city come to say goodbye.

Жителі міста зайняті рибальством,
Residents are busy fishing,

Жителі міста часто жартують про те, що ніколи не виїжджають за межі свого району.
City dwellers often joke about never leaving their neighborhood.

Жителі міста також активно торгували з Месопотамією.
Residents also actively traded with Mesopotamia.

Втім, для жителів міста ситуація дещо інша, ніж для туристів.
However, for residents, the situation is somewhat different than for tourists.

Жителі міста одягають костюми насичено-рожевих тонів
Residents wear suits rich pink tones

Більшість жителів міста, імовірно, були торговцями і ремісниками.
Most city dwellers were traders or artisans.

Усі потерпілі- жителі міста Мацумото, віком від 40 до 70 років.
All the victims- residents of Matsumoto in age from 40 to 70 years.

Понад 30 тисяч жителів міста і довколишніх сіл були евакуйовані.
More than 30 thousand inhabitants of the city and nearby villages were evacuated.

Всім жителям міста(670 тисяч осіб)
All residents(670 thousand)

Але це не зломило жителів міста, які дали гідну відсіч окупантам.
But it did not break the inhabitants of the city that gave rebuff the invaders.

Жителі міста розмовляють теренгганійським діалектом малайської мови.
The inhabitants of the city speak a distinct Terengganese dialect of Malay.

Багато жителів міста переїхали до членів родин
Many residents moved in with family members