Приклади вживання Local partners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the operation will be conducted by the United States-led coalition and"local partners", including the Syrian Democratic Forces.
в операції візьмуть участь очолювана Штатами коаліція й"місцеві партнери", в тому числі сирійські демократичні сили.they already have their own local partners and so on.
в них уже є свої локальні партнери і так далі.These include joint teaching partnerships with Manchester Metropolitan University's local partners, student exchange partnerships with 121 universities
Сюди належать партнерські навчальні заклади, в яких навчаються Manchester Metropolitan It will depend on local partners.
це буде залежати від місцевих партнерів.During the conference, the results of joint work with international and local partners of work in the East of Ukraine will be summarized
Під час конференції були підведені результати нашої спільної з міжнародними та місцевими партнерами роботи на Сході УкраїниThe company's strategy rested on implementing projects in cooperation with local partners who had to manage the project,
Споконвіку стратегія компанії ґрунтувалася на реалізації проектів разом з локальними партнерами, завдання яких полягала в управлінні проектом,Activists rescued from the TalibanIn October, we worked with local partners to evacuate 40 people,
У жовтні ми працювали з місцевими партнерами щоб евакуювати 40 людей,Under the leadership of a Responsible Person in the Health Administration from each region, local partners work closely with the project to implement the project's four core strategies in their regions.
Під керівництвом відповідальної особи з управління охорони здоров'я в кожній з цих областей, партнери на місцях тісно співпрацюють з проектом для впровадження чотирьох ключових стратегій проекту в своїх регіонах.In addition, together with our local partners, we organized public events not only in Kiev,
Крім того, разом з нашими локальними партнерами, ми організували публічні події не тільки в Києві, а й в Одесі,In October, we worked with local partners to evacuate 40 people,
У жовтні ми працювали з місцевими партнерами щоб евакуювати 40 людей,Under leadership of authorized representatives of Health Administrations from each region, local partners work closely with the project to implement the project's core strategies in their regions.
Під керівництвом відповідальної особи з управління охорони здоров'я в кожній з цих областей, партнери на місцях тісно співпрацюють з проектом для впровадження чотирьох ключових стратегій проекту в своїх регіонах.restaurant division with local partners in 16 countries,
мережу ресторанів разом з локальними партнерами на 17 ринках,Protocamel, a young Slovenian company in Yemen, has signed with local partners an agreement on the distribution of its products- balanced nutritional supplements for racing camels- to the countries of the Arabian Peninsula.
Молоде словенське підприємство Protocamel в Ємені підписало з місцевими партнерами договір про дистрибуцію своїх продуктів- збалансованих харчових добавок для гоночних верблюдів- в країни Аравійського півострова.Instead, the Kremlin realized that it would have to change its attitude towards its local partners(PPPM) and even increased the pressure on political decisions in Moldova through Transnistria.
Натомість, Кремль, усвідомив, що має змінювати ставлення до своїх місцевих партнерів(ПСРМ) і навіть збільшити тиск на політичні рішення в Молдові через Придністров'я.restaurant division with local partners in 17 markets,
мережу ресторанів разом з локальними партнерами на 17 ринках,provided they are working with local partners and on local projects that are consistent with the objectives of the CFLI.
за умови, що вони співпрацюють з місцевими партнерами та над Alongside its investment activities through local partners, EFSE multiplies its impact through the EFSE Development Facility,
Окрім інвестиційної діяльності за допомогою місцевих партнерів, EFSE підтримує власну Програму розвитку, у рамках якої організовуються тренінги,MHP and local partners are expected to invest 30% of the start-up capital and the rest of the amount will be financed
Передбачається, що 30% стартового капіталу вкладуть МХП і місцеві партнери, а інша сума буде фінансуватися за рахунок недорогих довгострокових кредитів,in collaboration with ICU and Finpoint as local partners and Hogan Lovells International LLP,
при активній підтримці Rothschild& Co, у співпраці з ICU і Finpoint як локальними партнерами, а також Hogan Lovells успішно завершили реструктуризацію боргуGerman educational organizations for prisons and local partners in Armenia, Belarus,
німецькими структурами освіти в тюрмах і місцевими партнерами у Вірменії, Білорусі,
