LOCAL PARTNERS in Serbian translation

strengthening cooperation with local partners.

јачање сарадње са локалним партнерима.

These include collaborative teaching partnerships where Manchester Metropolitan University degrees are delivered with local partners, student exchange partnerships with 121 universities, and research collaborations.

Ово укључује колаборативна наставна партнерства на којима су студенти Manchester Metropolitan University упућени са локалним партнерима, партнерском партнерству за размену студената са 121 универзитетом и сарадничким истраживањима.

These include joint teaching partnerships with Manchester Metropolitan University's local partners, student exchange partnerships with 121 universities and research collaboration.

CDC and its state and local partners will continue to educate health-care providers

ЦДЦ и њени државни и локални партнери ће наставити да едукује здравствених радника

Roebuck promised continued support to America's local partners in Syria to continue fighting IS.

Роубак је обећао да ће Америка наставити да подржава своје локалне партнере у Сирији да наставе да се боре против Исламске државе.

The transaction will not affect our users and local partners, and we continue to work as before,

Трансакција неће утицати на наше кориснике и локалне партнере, а настављамо да радимо

will invest 20m euros in new stores, enlisting local partners.

će Gema investirati 20 miliona eura u nove prodavnice uz uključivanje lokalnih partnera u posao.

The current CTA order- which we are very pleased about- also illustrates the excellent cooperation between MAN and its local partners,” says Adel Lünz.

Trenutna CTA porudžbina- zbog koje smo vrlo zadovoljni- takođe ilustruje odličnu saradnju između kompanije MAN i lokalnih partnera“, kaže Adel Lünz.

Hands-on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.

Radionice' Ruke gore', koje su vodili učesnici i lokalni partneri su bile još jedan veliki deo okupljanja.

directing local partners towards education and training of skills in the field of voluntary management.

усмеравајући локалне партнере на едукацију и усавршавање вештина у области волонтерског менаџмента.

maintaining contacts with local partners and participants in the project,

одржавање контаката са локалним партнерима и учесницима на пројекту,

CPN together with its local partners and public institutions organised

у сарадњи са локалним партнерима и државним институцијама,

maintaining contacts with local partners and participants in the project,

održavanje kontakata sa lokalnim partnerima i učesnicima na projektu,

in collaboration with their local partners.

у сарадњи са својим локалним партнерима.

The alternative channel is set to allow companies doing business with Iran to buy goods directly from local partners, and vice-versa, and the payments between them will not be handled by banks.

Алтернативни канал треба да омогући компанијама које послују са Ираном да купују робу директно од локалних партнера, и обрнуто, а плаћања између њих не би била обрађивана од стране банака.

for researchers and local partners in BIRN Serbia's‘Public Money for Public Interest' project, were held from April 19 to April 20 at the Park Hotel in Belgrade.

za istraživače i lokalne partnere na projektu Javni novac za javni interes održane su od 19. do 20. aprila u hotelu Park u Beogradu.

Serbia are organized this year, with over 20 local partners and around 600 young people from all over the world.

ове године се организују 35 међународних волонтерских кампова широм Србије, са преко 20 локалних партнера и око 600 младих људи из иностранства и целе Србије.

If you are not sure how the form should be filled, our local partners are available to you- they are here for you,

Ukoliko nisi siguran kako se formular popunjava, na raspolaganju su ti naši lokalni partneri- oni su tu zbog tebe, da tebi pomognu

Local partners are Centre for social work

Lokalni partneri u realizaciji su Centar za socijalni rad

For all tourism industry professionals around the world, it is a unique opportunity to understand the market and find local partners, as well as the best way to offer potential customers a first glimpse at offers they would not otherwise consider.

За све професионалце у туризму широм света, то је јединствена прилика да се разуме тржиште и пронађу локални партнери, као и најбољи начин да се потенцијалним клијентима понуди први поглед на понуде које иначе не би разматрали.