Приклади вживання Місцевими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх іноді називають Федеральними дорожніми, але ці дороги завжди підтримується державними або місцевими органами влади, так як і для їх первісного призначення в 1926 році.
but the roadways have always been maintained by state or local governments since their initial designation in 1926.інвесторами, місцевими органами влади, інститутами економічного розвитку
investors, local governments, economic development institutionsці дороги завжди підтримується державними або місцевими органами влади, так як і для їх первісного призначення в 1926 році.
have always been maintained by state or local governments since their initial designation in 1926.науковцями та місцевими органами влади, а також підвищенням додаткової вартості соняшникової олії
academic researchers and local governments, as well as to enhancing sunflower oil additional valueці дороги завжди підтримується державними або місцевими органами влади, так як і для їх первісного призначення в 1926 році.
have always been preserved by state or local governments since their early designation in the year 1926.університетами та місцевими органами влади.
universities and local government.Місцевими органами державної виконавчої влади,
співробітництва між інституціями та регіональними й місцевими органами, у компетенції яких управління лісовими ресурсами,
cooperation between the institutions and regional and local authorities concerned with forest resources management,По-друге, у разі припинення діяльності місцевої ради протягом року президент міг би управляти місцевими органами влади через свого тимчасового державного уповноваженого,
Secondly, in the event that the functioning of the Зроблено висновок, що державно-приватне партнерство є потенційним механізмом залучення інвестицій місцевими органами державної влади та органами місцевого самоврядування для реалізації проектів,
A conclusion is made that the state-private partnership is a potential mechanism of attraction of investments by local bodies of state authority and міцними партнерськими відносинами з приватним сектором та місцевими органами влади.
Innovation and strong partnerships with industrials and local authorities.міцними партнерськими відносинами з приватним сектором та місцевими органами влади.
strong partnerships with the private sector and local authorities.співробітництва між національними інституціями та регіональними й місцевими органами для заохочення спільної відповідальності в процесі впровадження цього Протоколу.
cooperation between national institutions and regional and local authorities to encourage shared responsibility in the process of the implementation of this Protocol.міцними партнерськими відносинами з приватним сектором та місцевими органами влади.
strong partnerships with the private sector and local authorities.утвореними органами місцевого самоврядування, місцевими органами виконавчої влади,
that are formed by визначення можливостей для збільшення збору доходів з власних джерел місцевими органами влади;
identify opportunities for greater collection of own-source revenue by local authorities;неурядовими організаціями та місцевими органами у питаннях розробки
non-governmental organizations and local authorities in the development and implementation of innovative,налагодження співпраці між некомерційним сектором, місцевими органами влади та Муніципалітетом м. Праги.
collaboration between the non-profit sector, the local authorities and the Prague City Council.діловими партнерами, місцевими органами влади та громадами,
business partners, local governments and communities,старанні компанії зіткнулися з проблемами з місцевими органами влади, оскільки підприємства, які здавали велосипеди в оренду без участі станцій прокату, розмістили мільйони велосипедів на вулицях китайських міст,
eager companies ran into trouble with local governments as dockless bike-share ventures placed millions of bikes on the streets of China's cities, only to have many bikes impounded,
