LOCAL BODIES - переклад на Українською

• місцевих органів
• органів на місцях
• місцевими органами
• місцеві органи
• місцевих органах

Приклади вживання Local bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Cabinet of Ministers of Ukraine may delegate some of its powers to central or local bodies of the executive power,
в разі потреби передавати окремі свої повноваження центральним та місцевим органа виконавчої влади,

Non-governmental organisations and their unions may be legalised by giving written notice to the Ministry of Justice, local bodies of State executive power,[or]
Громадські організації, їхні спілки можуть легалізувати своє заснування шляхом письмового повідомлення відповідно Міністерству юстиції України, місцевим органам державної виконавчої влади,

which was governed by presbyteries- local bodies composed of ministers and elders- rather than by bishops,
дала початок шотландській церкві, якою управляли органи місцевого самоуправління, які складались з міністрів

where the election can be entrusted to local bodies whose other functions extend to the most important concerns of the nation.
у Сполучених Штатах, де вибір можна довірити місцевим органам, інші функції яких охоплюють найважливіші справи нації.

higher and local bodies of state power(the Supreme Council
вище і місцеві тіла державної влади(Верховна Рада

This indicator has shown 36% in the“Opposition Bloc” political party(28 out of 77 local bodies of the party, which have acquired the legal entity status, have bank accounts).
У політичної партії«Опозиційний блок» цей показник складає 36%(28 із 77 місцевих організацій цієї партії, які набули статусу юридичної особи, не мають банківських рахунків).

Nuclear Safety of Ukraine and its local bodies on the basis of the principles of legality, scientific substantiation,
ядерної безпеки України та його органів на місцях на основі принципів законності наукової обґрунтованості,

enlistment offices” such offices are the local bodies of military command ensuring fulfillment of legislative requirements related to matters of military duty
військові комісаріати є місцевими органами військового управління, що забезпечують виконання законодавства з питань військового обов'язку і військової служби,

But in the case of local bodies, besides the function of electing, many citizens in
Та коли йдеться про місцеві органи влади, то, крім того, що громадяни виконують функції виборців,

the need to separate the powers of local self-government bodies in amalgamated hromadas and the local bodies of executive power(local offices of the central bodies of executive power)
розмежування повноважень між органами місцевого самоврядування об'єднаних громад, місцевими органами виконавчої влади(територіальними органами центральних органів виконавчої влади,

corruption in state and local bodies, and absence of reforms do not enable the development of the country which has not yet moved away from oligarchic regime of Yanukovych,
корупція в державних та місцевих органах, відсутність реформ не дають можливості для розвитку країни, яка зовсім недалеко відійшла від олігархічного режиму Януковича, через що залишаються

they would not dissolve local bodies of the Kyiv provisional government
у разі їх вступу на українську територію, не розпустять локальні органи українського тимчасового уряду в Києві,

It is not a secret for anyone that when launching large projects requiring the involvement of state and local bodies at different levels
Ні для кого не секрет, що при запуску великих проектів, які потребують залучення державних органів, органів місцевого самоврядування різних рівнів і напрямів роботи,

economics and politics for local bodies(regional government,
політики ЄС для місцевих органів(регіональний уряд,

The use, together with the State language of other languages is permitted only where local bodies of power, bodies of the Autonomous Republic of the Crimea
Використання поряд з державною мовою інших мов допускається лише при здійсненні повноважень місцевими органами виконавчої влади,

It has been more than a year that the local body election has been postponed.
Уже більше року пройшло з дня виборів місцевих органів влади.

Local body.
Місцеві органи.

Mandatory conduct of Local Body elections every five years.
Закон зобов'язує проводити вибори в місцеві органи влади кожні п'ять років.

Model Rolls-Royce Park Ward, with 6-7 local body“limousine”, is intended only for representational purposes.
Модель Rolls-Royce Park Ward, з 6-7 місцевим кузовом"лімузин", призначений тільки для представницьких цілей.

The next step is to contact a local body shop that you trust and ask them to recommend the best auto insurance company to you.
Наступним кроком є звернення до місцевого магазину тіло, яким ви довіряєте, і попросити їх порекомендувати кращі авто страхові компанії для вас.