LOCAL GOVERNMENT BODIES - переклад на Українською

• органів місцевого самоврядування
• місцевими органами влади
• місцевими урядовими органами
• місцеві державні органи
• органами місцевого самоврядування
• органи місцевого самоврядування
• місцевих органів влади
• місцевих органів самоуправління

Приклади вживання Local government bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

working groups at local government bodies.
робочих групах у місцевих органах влади.

regional, and local government bodies.
регіональних і місцевих органів влади.

periodic elections to public authorities, local government bodies, and also referendum are the highest direct expression of the power belonging to the people.
періодичні вибори в органи державної влади, органи місцевого самоврядування, а також референдум є вищим безпосереднім вираженням що належить народу влади..

It means that, from the access to public information viewpoint, the local government bodies in Ukraine are currently extremely closed.
Це говорить про те, що в цілому органи місцевого самоврядування з точки зору доступу до публічної інформації наразі є мінімально відкритими.

The Minister proposed to strengthen the role of school parent committees as local government bodies and allow them to create charitable funds to accumulate sponsorship money.
Міністр запропонував посилити роль шкільних батьківських комітетів як органів самоврядування і дозволити їм створювати благодійні фонди, щоб акумулювати спонсорські кошти.

the report of the US Department of State points out the unresolved problems with fighting corruption in central and local government bodies of Ukraine.
у доповіді Держдепартаменту США відмічається також і невирішеність проблеми подолання корупції у центральних та місцевих органах державної влади України.

the place of the state, local government bodies and private sector in implementation of projects based on public-private partnership principles;
ролі держави, органів місцевого самоврядування і приватного сектора в реалізації проектів на принципах публічно-приватного партнерства;

provide better civil society monitoring of local government bodies, minimize corruption risks
забезпечить кращий нагляд з боку громадянського суспільства за місцевими органами влади, мінімізує корупційні ризики,

the expert group support granting IDPs the right to vote for the local government bodies where they are currently residing regardless of official registration in their passport.
групи експертів підтримують надання ВПО права голосу на виборах до органів місцевого самоврядування тих громад, де вони зараз проживають, незалежно від офіційного місця реєстрації в їхньому паспорті.

the place of the state, local government bodies and private sector in implementation of projects of social importance regarding responsibilities of parties in this field;
ролі держави, органів місцевого самоврядування та приватного сектора у реалізації суспільно значущих проектів, щодо відповідальності сторін у цій сфері;

The project activity will focus on establishing a constructive dialogue between state and local government bodies, the expert community
Діяльність за проектом буде зосереджена на побудові конструктивного діалогу між державними та місцевими органами влади, експертною спільнотою

provide better civil society monitoring of local government bodies, minimize corruption risks
забезпечить кращий нагляд з боку громадянського суспільства за місцевими органами влади, мінімізує корупційні ризики,

RSAs, local government bodies and all project groups that work towards the decentralisation reform.
РДА, органів місцевого самоврядування, так і всіх проектних груп, які працюють в напрямі реформи децентралізації.

The expert also said that often the clergy of the canonical Church are not allowed to perform chaplain service in the army, and local government bodies often refuse to allocate plots for the construction of new churches instead of those that were seized.
Експерт розповів і про те, що часто священнослужителів канонічної Церкви не допускають до несення капеланського служіння в армії, а місцеві державні органи нерідко відмовляють у виділенні ділянок для будівництва нових храмів замість захоплених.

Japanese corporations, local government bodies and Japan International Cooperation Agency(JICA).
японських корпорацій, органів місцевого самоврядування та Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA).

Developing this practice, specialists of Pravochyn have gained considerable experience in relations with state bodies and local government bodies which are someway or other involved in formalizing construction documents,
Розвиваючи ці практики, фахівці АК«Правочин» набули значного досвіду у взаємовідносинах з державними органами та органами місцевого самоврядування, що тим чи іншим чином пов'язані з оформленням процесу будівництва, укладенням відповідних договорів

distort of normative legal acts on this issue, as well as the indecisiveness of local government bodies and school administrations in the realization of the right granted by law.
впорядкованість нормативно-правових актів з цього питання, так і на нерішучість органів місцевого самоврядування та шкільних адміністрацій в реалізації наданого законом права.

Authorized bodies"- local government bodies, in cities of federal significance Moscow
Уповноважені органи"- органи місцевого самоврядування, в містах федерального значення Москві

That is why the National Academy during this year established cooperation with local government bodies, non-governmental organizations, etc., in order to create an effective system of local self-government,
Саме тому Національна академія впродовж цього року налагодила співробітництво з органами місцевого самоврядування, неурядовими організаціями задля створення ефективної системи місцевого самоврядування,

Japanese corporations, local government bodies and the Japan International Cooperation Agency(JICA).
японських корпорацій, органів місцевого самоврядування та Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA).