BODIES OF LOCAL SELF-GOVERNMENT - переклад на Українською

• органів місцевого самоврядування
• органи місцевого самоврядування
• органами місцевого самоврядування
• органах місцевого самоврядування

Приклади вживання Bodies of local self-government Англійська мовою та їх переклад на Українською

the draft law"On Service in the Bodies of Local Self-Government" contains a number of important provisions which,
законопроект«Про службу в органах місцевого самоврядування» містить ряд важливих положень,

Bodies of state power and government, bodies of local self-government, their officials must provide the citizen of the Pridnestrovian Moldavian Republic with possibility of learning documents
Органи державної влади й управління, органи місцевого самоврядування, їхні посадові особи зобов'язані забезпечити громадянинові Придністровської Молдавської Республіки можливість ознайомлення з документами

A conclusion is made that the state-private partnership is a potential mechanism of attraction of investments by local bodies of state authority and bodies of local self-government for realisation of projects directed at ensuring ecological component of stable social development.
Зроблено висновок, що державно-приватне партнерство є потенційним механізмом залучення інвестицій місцевими органами державної влади та органами місцевого самоврядування для реалізації проектів, спрямованих на забезпечення екологічної складової сталого суспільного розвитку.

significant widening of the powers of local bodies of State power and bodies of local self-government, most particularly in order to ensure the comprehensive
суттєвого розширення повноважень місцевих органів державної влади та органів місцевого самоврядування передусім з метою забезпечення комплексного

Victoria Lisova paid attention to the general principles of decentralization of power of bodies of local self-government and Oksana Myronets spoke about a role of administrative law functions to ensure the right to appeal decisions.
Вікторія Лісова звернула увагу присутніх на загальні засади децентралізації влади в органах місцевого самоврядування, а Оксана Миронець розповіла про роль функцій адміністративного права у забезпеченні права на оскарження рішень.

Co-organizers of the"pUPpet" Festival can be bodies of state power, bodies of local self-government, enterprises, institutions,
Співорганізаторами Фестивалю«pUPpet» можуть бути органи державної влади, органи місцевого самоврядування, підприємства, установи,

the bodies of state authority of the constituent entities of the Russian Federation or bodies of local self-government, to open archival materials
органів державної влади суб'єктів Російської Федерації, органів місцевого самоврядування, до відкритих архівних матеріалів,

reported its existence in the bodies of state power or bodies of local self-government.
повідомила про його існування в органи державної влади або органи місцевого самоврядування.

for other elective offices in the bodies of state power and bodies of local self-government.
на інші виборні посади в органах державної влади та органах місцевого самоврядування;

bodies of State power and bodies of local self-government.
органів управління організацією, органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

reported its existence in the bodies of state power or bodies of local self-government.
повідомила про його існування органи державної влади чи органи місцевого самоврядування.

women in the civil service in bodies of local self-government, bearing in mind the categories of civil servants' posts.”.
збалансованого представництва жінок і чоловіків на державній службі в органах місцевого самоврядування з урахуванням категорій посад службовців».

laws of Ukraine and other normative-legal acts will be carried out through publication on the websites of bodies of state power and bodies of local self-government.
доведення до відома населення законів України та інших нормативно-правових актів буде здійснюється шляхом їхніх публікації на сайтах органів держвлади та органів місцевого самоврядування.

of Public Order and the State Border"[22]"> it is stated that local state administrations and bodies of local self-government within the limits of their competence jointly with bodies..
говориться, що місцеві державні адміністрації та органи місцевого самоврядування у межах своєї компетенції спільно з органами..

as well as from other public authorities, bodies of local self-government.
також від інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування.

The complete data on the results of an election of bodies of state power of a subject of the Russian Federation, bodies of local self-government, a referendum of a subject of the Russian Federation,
Офіційне опублікування(оприлюднення) повних даних про результати виборів до органів державної влади суб'єкта Федерації, органи місцевого самоврядування, референдуму суб'єкта Федерації,

an elected head of a municipal formation(if such a position is envisaged) and other bodies of local self-government can act.
представницький орган місцевого самоврядування, виборний глава муніципального освіти(якщо така посада передбачена) та інші органи місцевого самоврядування.

The official publication of comprehensive data on the results of the elections to bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, a referendum of the Russian Federation,
Офіційне опублікування(оприлюднення) повних даних про результати виборів до органів державної влади суб'єкта Федерації, органи місцевого самоврядування, референдуму суб'єкта Федерації, місцевого референдуму здійснюється

The bodies of state power and bodies of local self-government, their officials are prohibited to interfere in the activities of the Fund,
Органам державної влади і органам місцевого самоврядування, їх посадовим особам забороняється будь-яким чином втручатися в діяльність Фонду,

Send executive authorities and bodies of local self-government binding instructions to abolish
Направляти органам виконавчої влади та органам місцевого самоврядування обов'язкові для виконання приписи про скасування