МІСЦЕВИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• local government

Приклади вживання Місцевий уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцевий уряд Тибету повинно проводити реформи добровільно,
The local government of Tibet shall carry out re-forms voluntarily,

Місцевий уряд Тибету повинен проводити реформи добровільно,
The Local Government of Tibet should carry out reforms of its own accord,

в яких також йдеться, що місцевий уряд має інвестувати більше коштів у будівництво пілотних зон,
which also said local government should invest more into pilot zone construction,

Компенсація від місцевого уряду за знесення складе 358 мільйонів юанів.
Compensation from the local government for the demolition of 358 million yuan.

Збитки оцінюються місцевим урядом у мільйон юанів(146 тисяч доларів).
The local government estimated financial losses at approximately 1 million yuan($146,000).

Багато держави і місцеві уряди також борються з масовим дефіцитом.
Many states and local governments are struggling with massive deficits, too.

Об'єднані міста і місцеві уряди.
United Cities and Local Governments.

Громадянське суспільство тісно співпрацювало з місцевим урядом.
Civil society worked in close tandem with local government.

Існує більше п'яти тисяч місцевих урядів у Пакистані.
There are over five thousand local governments in Pakistan.

Форум співробітництва між побратимами та місцевими урядами країн БРІКС.
BRICS Friendship Cities and Local Governments Cooperation Forum.

План був підтриманий місцевим урядом Верхніх Піренеїв, які могли надавати свою підтримку лише одному професійному клубі в області.
The plan was backed by the local government of Hautes-Pyrénées, which would only support one top level club in the area.

Застосування пункту 1 до внутрішніх податків, встановлених місцевими урядами та органами влади на території сторони підпадає під положення останнього пункту статті XXIV.
The application of paragraph 1 to internal taxes imposed by local governments and authorities with the territory of a contracting party is subject to the provisions of the final paragraph of Article XXIV.

Офіційний представник місцевого уряду сказав, що 10 важкопоранених були доставлені до лікарні в сусідньому місті.
A local government official said the 10 gravely wounded had been transported to a hospital in a nearby town.

Застосування пункту 1 до внутрішніх податків, встановлених місцевими урядами та органами влади на території сторони підпадає під положення останнього пункту статті XXIV.
The application of paragraph 1 to internal taxes imposed by local governments and authorities within the territory of a contracting party is subject to the provisions of the final paragraph of Article XXIV.

Територіальні позначення в титулі не оновлюються при реформах місцевого уряду, але новостворюванні приймають їх до уваги.
Territorial designations in titles are not updated with local government reforms, but new creations do take them into account.

Однак в підсумку інтерес і підтримка з боку місцевого уряду допомогли компанії MLS прийняти рішення на користь канзу.
But it appears that interest and support from local governments helped MLS settle on Canso.

Офіційний представник місцевого уряду повідомив, що 10 важко поранених людей доставлено у лікарню сусіднього міста.
A local government official said the 10 gravely wounded had been transported to a hospital in a nearby town.

Компанія Panasonic продовжить співпрацювати з місцевими урядами, природозахисними громадськими організаціями
Panasonic will continue to cooperate with local governments, environmental NPOs,

організаторів протесту проти політики місцевого уряду, направленої на бізнес, було затримано правоохоронними органами.
the organizers of a protest against local government policies toward businesses were detained by authorities.

індустріальні альянси, місцеві уряди по всьому Китаю почали фінансувати стартапи ІІ.
industry alliances cropped up, and local governments all over China began to fund AI ventures.