МІСЦЕВИЙ ЖИТЕЛЬ - переклад на Англійською

• local resident
• local citizen
• native
• villager

Приклади вживання Місцевий житель Українська мовою та їх переклад на Англійською

якому поклонялися в цьому селі”,- розповів місцевий житель Басаван.
who was worshiped in that village,”- said a local resident Bazavan.

Для туристів буде важливо знати, що кожен місцевий житель буде намагатися отримати з них якомога більше.
It has to be expected that as a tourist, locals will try to get as much out of you as they can.

Як зазначив місцевий житель, люди бояться виходити з будинків, оскільки вулицями ходять озброєні люди.
One resident said that people are frightened to go out onto the street since there are armed men everywhere.

Раніше в Мексиці в місті Сьюдад-Хуарес місцевий житель у важкому стані потрапив до лікарні після нападу ручної левиці.
In Mexico, in Ciudad Juarez, a local resident in a serious condition in hospital after the attack, the hand of a lioness.

загинув 17-річний місцевий житель, який проніс до будівлі саморобний вибуховий пристрій.
a 17-year-old local was killed, who had brought a home-made explosive device into the building.

Місцевий житель розповів, що касетні боєприпаси також застосовувалися 2 грудня, під час іншого обстрілу Комсомольського,
A local resident said that cluster munitions were also used in an attack on Komsomolske on December 2,

Березня місцевий житель повідомив поліції, що якийсь чоловік кинув у багаття
On March 13, a local resident told police that a man threw into the fire

Місцевий житель, який проїжджав на машині через Новомихайлівку у другій половині дня 2 жовтня, стверджує, що бачив залпи з південного боку цього села.
A local resident who was driving through the village of Novomykhailivka in the late afternoon of October 2 said that he saw several rockets fired from south of the village.

коли місцевий житель Йон Петраш спорудив такий надгробок своїй померлії дружині.
when a resident, Jon Petrash, built a tombstone for his dead wife.

Місцевий житель, знімаючи красиві купчасті хмари,
A local resident, taking in the beautiful Cumulus clouds,

Місцевий житель зберігав у підсобці зброю, яку незаконно привіз із Донецької області.
The local stored in the back of the weapon that was illegally brought from the Donetsk region.

Навіть як давній місцевий житель, нью-йоркське Різдво все ще порушує мій святковий дух, як тільки з'являються перші прикраси сезону.
Even as a longtime local, a New York Christmas still stirs my holiday spirit as soon as the season's first decorations are up.

Встановлено, що місцевий житель на Skoda Octavia не впорався з керуванням і з'їхав з моста в річку,
It is established that a local resident on the Skoda Octavia lost control

Що в Броварському районному суді місцевий житель погрожував співробітниці прокуратури,
In Brovary district court of the local threatened the employee of Prosecutor's office,

Грудня 1983 року- Сьюдад-Хуарес, Мексика, місцевий житель використав матеріал з викинутої машини для проведення променевої терапії з 6000 гранулами 60Co.
December 6, 1983- Ciudad Juárez, Mexico, A local resident salvaged materials from a discarded radiation therapy machine carrying 6,000 pellets of 60Co.

знайдеться місцевий житель, який проситиме грошей за паркування(зазвичай 10-20 дирхамів).
there exists a local resident, who will ask for money for parking(usually 10-20 dirhams).

Якщо місцевий житель чи жителька підірвалися на міні,
If a local resident has been blown up on a mine,

Якщо ви хочете, щоб відчувати себе як місцевий житель, вважає затишним прокат Airbnb,
If you're looking to feel like a local, consider a cozy Airbnb rental,

Пізніше у ФСБ з'ясували, що нападником був місцевий житель 1999 року народження,
The FSB said the attacker was a local who was born in 1999

Оперативники спецслужби встановили, що місцевий житель у березні 2015 року приєднався до незаконним збройним формуванням.
The SBU operatives established that the local resident joined the illegal armed formations in March 2015.