ЖИТЕЛЬ МІСТА - переклад на Англійською

• resident of the city
• citizen of the city
• resident of the town

Приклади вживання Житель міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня 2018 р. в м. Ірпінь відбувся благодійно-спортивний фестиваль«IRPIN DOBRO fest» В рамках заходу кожен житель міста Ірпінь та Ірпінського регіону об'єдналися для підтримки онкохворих діток. Всесвітня Continue Reading →.
May 19, 2018 Charitable sports festival“IRPIN DOBRO fest” As part of the event, every resident of the city of Irpen and the Irpen region joined together to support children Continue Reading→.

Житель міста Уайтфиш(Whitefish), штат Монтана, по імені Джек Хайєр(Jack Hyer) відправився на перше побачення зі студенткою того ж Університету Монтани(University of Montana) Ребеккою Штрельнойер(Rebecca Strellnauer)
Whitefish, Montana resident Jack Hyer went on his first date with fellow University of Montana student Rebecca Strellnauer on September 30,

Безсонням, якщо вірити медичній статистиці, час від часу страждає кожен четвертий житель міста з населенням від 50 тисяч осіб
Insomniac, according to medical statistics, every fourth resident of a city with a population of 50,000 people

Тисяч маріупольців всередині СК"Іллічівець" і близько 20 тис. зовні(а це практично кожен 12-й житель міста) слухає концерт українського гурту"Океан Ельзи", який почав своє світове турне з безкоштовного виступу в перлині українського Приазов'я.
Thousand residents of Mariupol in Illichivets sports complex and about 20,000 people from the outside(which is almost every 12th resident of the city) are listening to a concert of the Ukrainian band Okean Elzy that has started its world tour with a free concert in the pearl of Ukrainian Priazovye.

Жителів міста закликають вийти попрощатись.
The people of the city come to say goodbye.

Жителі міста зайняті рибальством,
Residents are busy fishing,

Жителі міста часто жартують про те, що ніколи не виїжджають за межі свого району.
City dwellers often joke about never leaving their neighborhood.

Жителі міста також активно торгували з Месопотамією.
Residents also actively traded with Mesopotamia.

Втім, для жителів міста ситуація дещо інша, ніж для туристів.
However, for residents, the situation is somewhat different than for tourists.

Жителі міста одягають костюми насичено-рожевих тонів
Residents wear suits rich pink tones

Більшість жителів міста, імовірно, були торговцями і ремісниками.
Most city dwellers were traders or artisans.

Усі потерпілі- жителі міста Мацумото, віком від 40 до 70 років.
All the victims- residents of Matsumoto in age from 40 to 70 years.

Понад 30 тисяч жителів міста і довколишніх сіл були евакуйовані.
More than 30 thousand inhabitants of the city and nearby villages were evacuated.

Всім жителям міста(670 тисяч осіб)
All residents(670 thousand)

Але це не зломило жителів міста, які дали гідну відсіч окупантам.
But it did not break the inhabitants of the city that gave rebuff the invaders.

Жителі міста розмовляють теренгганійським діалектом малайської мови.
The inhabitants of the city speak a distinct Terengganese dialect of Malay.

Багато жителів міста переїхали до членів родин
Many residents moved in with family members

Жителі міста обходилися без води,
Residents did without water,

Близько 15 тисяч жителів міста і околиць залишилися без електрики.
About 15 thousand inhabitants of the city and surrounding areas were left without electricity.

Вони не є жителями міста.
They aren't residents of the city.