IN LOCAL GOVERNMENT - переклад на Українською

increase their powers in local government.

збільшення їх повноважень у місцевому самоврядуванні.

the best guarantee for success is the practice in local government.

кращою гарантією її успіхів є практика місцевого самоврядування.

in contrast to traditional parties in local government was not.

на відміну від класичних партій, у місцевих органах управління не було.

In addition, a statement on the absence of debts for the payment of alimony will be a mandatory condition for the registration of candidates for elected office in local government.

Крім того, заява про відсутність боргів по виплаті аліментів буде обов'язковою умовою реєстрації кандидатів на виборні посади в місцеві органи влади.

seek to serve in local government.

прагнуть стати депутатками місцевого органу самоврядування.

in Member States, in local government and in business need statistics to make those decisions.

у державах-членах, в місцевих органах влади і в бізнесі потрібні статистичні дані, щоб зробити ці рішення.

Recent graduates from Bristol Law School have gained positions in local government, solicitors firms,

Нещодавно випускники юридичної школи Бристоль отримали посади в органах місцевого самоврядування, фірм-адвокатів, Міністерства оборони

established his corruption-fighting credentials in local government through his minority city council faction that has vigorously attacked shady land deals.

поборник корупції у місцевій владі, завдяки діяльності фракції у Київраді, яка, хоч і знаходиться у меншості,- рішуче бореться з тіньовими земельними оборудками.

As main criteria at this stage were considered work experience in local government or non-governmental organizations,

Основними критеріями при цьому були практичний досвід роботи в органах місцевого самоврядування або неурядових організаціях,

implemented in full in local government, but in the case of the health service

повністю впроваджене в органах місцевого самоврядування, однак у сфері охорони здоров'я

should not apply for offices in local government) and the process of amnesty.

за замовчуванням не мають претендувати на посади у місцевій владі) і, власне, процес амністії.

The bills"On Civil Service" and"On service in local government", submitted for public discussion, have to be

Законопроекти«Про державну службу» та«Про службу в органах місцевого самоврядування», які виносяться на громадське обговорення,

time resources management in a changing situation in local government.

часових ресурсів в умовах зміни управлінської ситуації в органах місцевого самоврядування.

knew more about the service in local government(Oleg Rogulskyy).

дізналися про службу в органах місцевого самоврядування(Олег Рогульський).

leadership skills of civil servants- a key priority of reforming the civil service and service in local government in Ukraine: legal

лідерських здібностей публічних службовців- пріоритетний напрям реформування державної служби та служби в органах місцевого самоврядування в Україні: законодавчі

we need to choose people in local government, capable of carrying out this program

нам треба підібрати людей у місцевих органах, здатних виконувати цю програму,

had influence in local government and was invariably sat next to the presidium at all official events.

собі в 1951 році), має вплив у місцевих органах влади, на всіх урочистостях незмінно сидить у президії.

building trust in local government can and should be implemented locally without waiting for guidance from above.

зміцнити довіру до місцевої влади, може і повинен бути впроваджений на місцях, не чекаєчи вказівки згори.

at a minimum hold positions in local government,” Mr. Lozowy said.

отримали посади в місцевому уряді”,- сказав політолог.

In fact, Mayor Vrbanovic was one of 3 male allies on the FCM board that were strong supporters many years ago for the creation of FCM's Standing Committee on Women's Participation in Local Government.

Мер Вербановіч був одним з трьох чоловіків в Правлінні ФКМ, які багато років тому активно підтримали започаткування Постійного Комітету ФКМ з питань участі жінок в місцевому самоврядуванні.