МІСЦЕВИХ ОРГАНІВ - переклад на Англійською

• local

Приклади вживання Місцевих органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

немуніципальне енергоспоживання на території місцевих органів влади.
non-municipal energy consumption in the local authoritys territory.

Як і раніше, за союзним керівництвом залишалося право визначати головні напрями діяльності республіканських і місцевих органів.
As still remained under Federal supervision to determine the main directions activities of republican and local bodies.

особливо системи місцевих органів державної влади(місцевого самоврядування).
in particular the system of local agencies of state authority, that is, local self-government.

регіональних структур(відповідних відомств) і місцевих органів влади.
regional structures(relevant departments) and local authorities is obvious.

інших центральних та місцевих органів виконавчої влади визначаються Конституцією
other central and local bodies of executive power is determined by the Constitution

У числі перших заходів новоствореної Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки стали заходи з організації місцевих органів юстиції.
One of the first steps of newly declared the Autonomous Soviet Socialist Republic of Crimea was the establishment of the local bodies of Justice.

ув'язнено за рішеннями місцевих органів політичної спецслужби;
imprisoned as decided by the local secret political police;

Доступність та якість адміністративних послуг у громадах- один з ключових факторів успіху та спроможності місцевих органів влади».
The accessibility and quality of administrative services in hromadas is one of the key factors of the success and capacity of local authorities'.

Монтаж системи водопостачання необхідно здійснювати тільки після затвердження плану та згоди місцевих органів управління.
Installation of the water supply system must be carried out only after the approval of a plan and the consent of the local authorities.

до офіційних документів місцевих органів влади;
to official documents held by local authorities;

принаймні розробити методичні рекомендації для місцевих органів щодо реалізації цих повноважень.
at least to develop methodological recommendations for local authorities regarding the exercise of these powers.

Призначення вчителів, яке раніше було в компетенції місцевих органів, тепер перейшло до Міністерства освіти.
Appointment of teachers, which previously had competence of local bodies, now transferred to the Ministry of Education.

також самостійних класів здійснюється за рішенням місцевих органів державної виконавчої влади
also of independent classes in them is carried out according to the decision of local bodies of the state executive authority

регіональних та місцевих органів влади.
regional and local authorities.

Місцеві електронні петиції- це значне випробування на демократичну зрілість як для місцевих органів влади, так і для місцевих громад.
Local petitions are a considerable test for democratic maturity, for both local authorities and local communities.

інша корисна практична інформація для місцевих органів самоврядування, територіальних громад.
other useful practical information for the local authorities as well as the local communities.

Реформи просувалися б набагато швидше, якби ми отримали належну підтримку місцевих органів влади і керівництва країни.
We would achieve much more if we had the necessary support from local and national governments.

Комітет складається з 222 членів- представників регіональних і місцевих органів, повністю незалежних у виконанні своїх обов'язків.
It consists of 222 members representing regional and local authorities, but completely independent in the performance of their duties.

Вони будуть застосовуватися як в державних і місцевих органів влади, а також у приватному секторі(менеджер комунальних послуг,
These will be applicable in both the state and local governments as well as in the private sector(manager of the utilities,

АЕЕМУ є членом двох європейських асоціацій місцевих органів влади-«Energy Cities» і«Climate Alliance»-
EECU itself is a member of two European associations of local governments-"Energy Cities" and"Climate Alliance"-